{ "header.logoutSuccessful": "Wylogowano poprawnie!", "header.links.search": "Szukaj", "header.links.encyclopedia": "Encyklopedia zespołów", "header.links.about": "O nas", "header.links.termsAndConditions": "Regulamin", "header.links.privacyPolicy": "Polityka Prywatności", "header.links.login": "Zaloguj", "header.links.register": "Rejestracja", "header.links.suggestGig": "Dodaj gig", "header.links.blogs": "Blog", "header.links.professionals": "Profesjonaliści", "header.links.chats": "Czaty", "header.userLinks.logout": "Wyloguj", "header.userLinks.addGig": "Utwórz gig", "header.userLinks.addGig.subtext": "(Wymagana aktywacja konta)", "header.userLinks.myGigs": "Moje gigi", "header.userLinks.myBand": "Mój zespół", "header.userLinks.findSupport": "Znajdź support", "header.userLinks.likedGigs": "Polubione gigi", "header.userLinks.likedBands": "Obserwowane zespoły", "header.userLinks.dashboard": "Panel", "header.userLinks.account": "Moje konto", "account.heading": "Moje konto", "account.documentTitle": "Moje konto | GoGiga", "account.userSection": "Twoje dane", "account.proSection": "Dane konta pro", "account.avatarLabel": "Avatar", "account.saveSuccess": "Zaktualizowano dane", "account.userNameTaken": "Ta nazwa jest już zajęta", "account.personalizedDataConsentLabel": "Chcę otrzymywać spersonalizowane sugestie koncertów na podstawie moich polubień i preferencji muzycznych.", "account.deleteAccount.sectionTitle": "Usuwanie konta", "account.deleteAccount.sectionDescription": "Trwale usuń swoje konto i powiązane dane. Tej operacji nie można cofnąć.", "account.deleteAccount.button": "Usuń konto", "account.deleteAccount.modalHeading": "Usunąć konto?", "account.deleteAccount.modalWarning": "Tej operacji nie można cofnąć. Twoje konto oraz dane (polubienia, konto pro) zostaną trwale usunięte. Zespoły, które prowadzisz, zostaną dezaktywowane.", "account.deleteAccount.confirm": "Usuń konto", "account.deleteAccount.cancel": "Anuluj", "account.deleteAccount.success": "Twoje konto zostało usunięte.", "account.deleteAccount.failure": "Nie udało się usunąć konta. Spróbuj ponownie.", "personalizedDataConsent.modal.title": "Personalizacja sugestii", "personalizedDataConsent.modal.description": "Chcę otrzymywać spersonalizowane sugestie koncertów na podstawie moich polubień i preferencji muzycznych. Wyrażam zgodę na przetwarzanie tych danych w tym celu. Mogę wycofać zgodę w każdej chwili w ustawieniach konta.", "personalizedDataConsent.modal.accept": "Tak", "personalizedDataConsent.modal.decline": "Nie", "citiesCarousel.checkoutCities": "Sprawdź koncerty w swoim mieście!", "featuresCarousel.title": "Poznaj pełną moc GoGiga!", "featuresCarousel.encyclopedia": "Encyklopedia zespołów", "featuresCarousel.encyclopedia.description": "Przeglądaj zespoły", "featuresCarousel.professionals": "Nasi profesjonaliści", "featuresCarousel.bandsSwiper": "Odkrywaj nowe zespoły!", "featuresCarousel.stats": "Statystyki Twoich koncertów", "featuresCarousel.blogs": "Blog", "header.adminLinks.addBand": "Dodaj artystę", "header.adminLinks.usersList": "Lista kont", "header.adminLinks.bands": "Zespoły", "header.adminLinks.gigs": "Wydarzenia", "header.adminLinks.heatmaps": "Mapy", "header.adminLinks.feedbacks": "Uwagi", "header.adminLinks.addBlog": "Dodaj wpis", "header.adminLinks.chat": "Czat", "header.adminLinks.places": "Miejsca", "header.adminLinks.dashboard": "Panel Admina", "header.adminLinks.pros": "Pro", "header.adminLinks.addPro": "Dodaj pro", "header.adminLinks.invitePro": "Zaproś Pro", "header.adminLinks.downloadProductDoc": "Pobierz opis produktu", "pro.role.bookingManager": "Booking Manager", "pro.role.organizer": "Organizator", "pro.role.studio": "Studio", "pro.role.venue": "Klub", "pro.form.roles": "Role", "pro.form.place": "Miejsce", "pro.form.placeValidationError": "Wybierz prawidłowe miejsce z listy", "pro.form.subheading": "Krótki opis (nagłówek)", "pro.form.address": "Adres", "pro.form.phoneNumber": "Numer telefonu", "pro.form.contactEmail": "E-mail kontaktowy", "pro.form.simplifiedId": "Krótki identyfikator", "pro.revealEmail": "kliknij aby pokazać e-mail", "studio.form.heading": "Studio", "studio.form.genre": "Gatunek", "studio.form.portfolio": "Portfolio", "studio.form.portfolioTitle": "Tytuł", "studio.form.portfolioDescription": "Opis", "studio.form.portfolioLink": "Link", "studio.form.addPortfolio": "Dodaj realizację", "studio.form.gear": "Sprzęt", "studio.form.gearName": "Nazwa", "studio.form.gearDescription": "Opis", "studio.form.addGear": "Dodaj sprzęt", "studio.view.heading": "Studio", "studio.view.genre": "Gatunek wiodący", "studio.view.portfolio": "Portfolio", "studio.view.gear": "Sprzęt", "venue.form.heading": "Klub", "venue.form.capacity": "Pojemność", "venue.form.backline": "Backline", "venue.form.backlineType": "Rodzaj", "venue.form.backlineQuantity": "Ilość", "venue.form.backlineDescription": "Opis", "venue.form.addBackline": "Dodaj element backline", "venue.view.heading": "Dane techniczne klubu", "venue.view.capacity": "Pojemność", "venue.view.backline": "Backline", "validation.nonNegativeNumber": "Wartość musi być nieujemna", "validation.positiveInteger": "Wartość musi być liczbą całkowitą ≥ 1", "pro.createHeading": "Dodaj konto Pro", "pro.createSubmit": "Utwórz konto", "pro.editHeading": "Edytuj konto Pro", "pro.editSubmit": "Zapisz", "pro.createSuccess": "Konto Pro zostało utworzone!", "pro.editSuccess": "Konto Pro zostało zaktualizowane!", "user.deleteHeading": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?", "user.deleteSuccess": "Konto użytkownika zostało usunięte!", "user.deleteFailure": "Błąd przy usuwaniu konta użytkownika!", "pro.view.aboutTitle": "O mnie", "pro.revealPhone": "kliknij aby pokazać numer", "pro.list.empty": "Brak kont Pro :/", "pro.filters.onlyInactive": "Tylko nieaktywni", "pro.action.seeProfile": "Zobacz profil", "pro.action.writeToMe": "Napisz do mnie", "pro.action.publish": "Opublikuj", "pro.action.hide": "Ukryj", "pro.action.publishSuccess": "Profil został opublikowany", "pro.action.hideSuccess": "Profil został ukryty", "pro.action.publishUnauthorized": "Brak uprawnień do zmiany statusu profilu", "pro.status.hidden": "Ukryty", "account.publish.toggleLabel": "Profil widoczny publicznie", "account.publish.publishSuccess": "Profil został opublikowany", "account.publish.hideSuccess": "Profil został ukryty", "account.publish.hiddenBannerTitle": "Twój profil jest ukryty", "account.publish.hiddenBannerDescription": "Uzupełnij dane i opublikuj go, żeby był widoczny dla innych.", "professionals.heading": "Profesjonaliści", "professionals.description": "Szukasz organizatora koncertów, studia nagrań, klubu czy menedżera? Dobrze trafiłeś — przejrzyj profesjonalistów z branży muzycznej.", "professionals.documentTitle": "Profesjonaliści — bookerzy i organizatorzy | GoGiga", "professionals.noResults": "Brak wyników", "professionals.noResultsDescription": "Spróbuj zmienić parametry wyszukiwania.", "header.registerBand": "Zarejestruj zespół!", "header.register": "Dołącz już dziś!", "header.accountInactiveWarning": "Sprawdzamy Twoje konto. Aktywacja zajmuje zwykle do 24 godzin.", "dashboard.header.likedBands": "Zespoły", "dashboard.header.calendar": "Kalendarz", "dashboard.header.suggestedGigs": "Dla Ciebie", "dashboard.header.statistics": "Statystyki", "dashboard.likedBands.description": "Twoje obserwowane zespoły w jednym miejscu. Śledź składy, które lubisz, i nie przegap ich koncertów.", "dashboard.calendar.description": "Obserwowane przez Ciebie wydarzenia oraz koncerty obserwowanych zespołów w jednym kalendarzu.", "dashboard.suggestedGigs.description": "Koncerty dobrane specjalnie dla Ciebie na podstawie Twoich zespołów i upodobań.", "dashboard.statistics.description": "Twoja muzyczna aktywność w liczbach — najczęstsze gatunki, miasta i zespoły oraz mapa Twoich koncertów.", "dashboard.statistics.numbers": "Koncerty w liczbach", "dashboard.statistics.visitedCities": "Miasta", "dashboard.statistics.seenBands": "Zespoły", "dashboard.statistics.seenGigs": "Koncerty", "dashboard.statistics.topGenres": "Top 3 gatunki", "dashboard.statistics.topCities": "Top 3 miasta", "dashboard.statistics.topBands": "Top 3 zespoły", "dashboard.statistics.citiesChart.title": "Ranking miast", "dashboard.statistics.genresChart.title": "Ranking gatunków", "dashboard.statistics.gigsMap": "Mapa Gigów", "dashboard.statistics.noResults": "Brak danych… jeszcze 😉", "dashboard.statistics.noResultDescription": "Gdy dodasz kilka koncertów, pokażemy Twoje top gatunki, miasta, zespoły oraz wiele więcej!", "floatingActionMenu.addGig": "Dodaj Gig", "floatingActionMenu.myGigs": "Moje gigi", "floatingActionMenu.support": "Support", "floatingActionMenu.account": "Konto", "floatingActionMenu.search": "Szukaj", "floatingActionMenu.suggestGig": "Dodaj Gig", "floatingActionMenu.bands": "Zespoły", "floatingActionMenu.liked": "Polubione", "floatingActionMenu.addBlog": "Dodaj wpis", "floatingActionMenu.blogs": "Blog", "floatingActionMenu.chats": "Czat", "floatingActionMenu.myCity": "Nieopodal", "floatingActionMenu.more": "Więcej", "floatingActionMenu.dashboard": "Panel", "likedGigs.emptyTitle": "Tutaj pojawią się Twoje ulubione koncerty", "likedGigs.emptyDescription": "Jeszcze nie dodałeś żadnego koncertu do ulubionych - możesz to zrobić klikając kciuk w górę przy karcie wydarzenia", "likedBands.noResults": "Tutaj pojawią się Twoje ulubione zespoły", "likedBands.emptyDescription": "Zapraszamy do Encyklopedii zespołów, tam możesz dodać swój pierwszy zespół do obserwowanych", "likedBands.goToBandsEncyclopedia": "Wejdź do Encyklopedii zespołów", "bandsSwiper.like": "Polub zespół", "bandsSwiper.dislike": "Pomiń zespół", "bandsSwiper.likeStamp": "Lubię", "bandsSwiper.dislikeStamp": "Nie", "bandsSwiper.hint": "Przeciągnij kartę lub użyj przycisków", "bandsSwiper.empty.title": "Brak nowych propozycji", "bandsSwiper.empty.description": "Sprawdź ponownie później — będziemy mieć więcej zespołów dla Ciebie.", "calendar.goBackToday": "Wróć do dzisiaj", "footer.menu": "Menu", "footer.addressAndContact": "Kontakt", "footer.joinUs": "Dołącz do nas", "footer.encyclopedia": "Encyklopedia zespołów", "footer.about": "O nas", "footer.termsAndConditions": "Regulamin", "footer.privacyPolicy": "Polityka Prywatności", "footer.search": "Wyszukaj", "footer.blog": "Blog", "footer.announcements": "Ogłoszenia", "footer.professionals": "Profesjonaliści", "footer.partners": "Partnerzy", "footer.popularCities": "Popularne miasta", "search.cityTitle.fallback": "Koncerty — kalendarium wydarzeń muzycznych | GoGiga", "search.cityTitle.base": "Koncerty {city} – aktualne wydarzenia i koncerty {year}", "search.cityTitle.dzis": "Koncerty {city} dziś – co gra dzisiaj?", "search.cityTitle.jutro": "Koncerty {city} jutro – co gra jutro?", "search.cityTitle.weekend": "Koncerty {city} weekend – co gra w weekend?", "search.cityH1.base": "Koncerty {city}", "search.cityH1.dzis": "Koncerty {city} dziś", "search.cityH1.jutro": "Koncerty {city} jutro", "search.cityH1.weekend": "Koncerty {city} w ten weekend", "about.title": "Kim jesteśmy?", "about.description": "Stworzyliśmy to miejsce z potrzeby serca - od muzyków dla muzyków i słuchaczy. Zmęczeni brakiem platformy z kalendarium koncertów bez wyróżniania gwiazd większego kalibru, chcieliśmy zaproponować przejrzysty i prosty system znajdowania koncertów i wydarzeń muzycznych - bez nadmiaru reklam, bez skomplikowanej obsługi, bez promowania artystów, którzy mają na to większy budżet. Wierzymy, że jeśli chcesz przekrojowo znać lokalny rynek muzyczny, powinieneś mieć realny wybór, szukając koncertów zarówno debiutantów, jak i znanych gwiazd obecnych na scenie od lat. Jeśli jesteś fanem - idź na koncert. Jeśli jesteś muzykiem - dodaj swoje wydarzenie.", "about.knorr.title": "Knorr Fix - Kodoklepacz", "about.knorr.description": "Multiinstrumentalista obecnie dzierżący gitarę w NO ONE LEAVES - On sprawia, że to wszystko działa. Tam, gdzie większość gubi się w zrozumieniu technicznych aspektów budowy strony internetowej, on wiedzie prym. Jeśli kiedyś docenisz sprawność, z jaką działa ten portal to odmów paciorek do Św. Knorra", "about.knorr.name": "Knorr Fix", "about.prastary.title": "Prastary - sprzedawca marzeń", "about.prastary.description": "Wieloletni perkusista, założyciel NO ONE LEAVES i WINDS BROUGHT SIBERIA. Jego rolą tutaj jest być hostem, do którego zespół może się zawsze zwrócić z pomocą przy obsłudze portalu", "about.prastary.name": "Prastary", "about.elban.title": "Elbanokles - promotor", "about.elban.description": "Człowiek od niskich rejestrów, obecnie basista NO ONE LEAVES oraz AMONG THE SMOKE. Odpowiedzialny za reklamę gogiga, pozyskiwanie nowych zespołów oraz partnerów do współpracy z naszym portalem", "about.adam.title": "TAdam - Analityk", "about.adam.description": "Sympatyczny ziomek pochodzący z Wlkp. Fan obserwacji przyrody (w szczególności ptaków). Minimalista. Antyfan ślepego konsumpcjonizmu i przemocy. Szuka dziury w całym i kocha porządek. Nałogowy kawoholik. Pomaga klikać na GoGiga, bo tak trzeba.", "about.krzychu.title": "Krzysztof Walter-Croneck", "about.krzychu.description": "Człowiek, którego kariera muzyczna była na tyle żałosna, że postanowił zostać profesjonalnym odtwarzaczem muzycznym (formaty: mp3, wav, flac). Radiowiec Akademickiego Radia Centrum, Trener Wystąpień Publicznych i Argumentacji, organizator koncertów pod szyldem Jadłem Kanapke Booking (dla zainteresowanych: tak, nie było głupszej nazwy). W wolnym czasie jest zajęty. Czasem napisze wiersz. Przez większość czasu nie.", "termsAndConditions.banner": "Regulamin oraz polityka prywatności zostały zaktualizowane z dniem {date}", "terms.modal.title": "Zmiana regulaminu", "terms.modal.description": "Hejo! Nasz regulamin oraz polityka prywatności uległa zmianie! Zaakceptuj postanowienia, aby dalej korzystać z GoGiga:", "terms.modal.accept": "OK!", "terms.modal.acceptTerms": "Akceptuję postanowienia regulaminu*", "terms.modal.acceptPrivacyPolicy": "Akceptuję postanowienia polityki prywatności*", "terms.modal.link": "Link", "termsAndConditions.title": "Regulamin serwisu GoGiga", "termsAndConditions.items": [ { "title": "Postanowienia ogólne", "items": [ "Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego GoGiga dostępnego pod adresem gogiga.pl (dalej „Serwis”), który pełni funkcję kalendarza koncertów w Polsce oraz platformy wspierającej działalność zespołów muzycznych i branży muzycznej.", "Właścicielem Serwisu jest Siberia Maciej Partyka (NIP: 8393146666) (dalej „Właściciel”).", "Korzystając z Serwisu, użytkownik akceptuje postanowienia niniejszego regulaminu.", "Regulamin jest dostępny na stronie Serwisu pod adresem gogiga.pl/terms-and-conditions." ] }, { "title": "Definicje", "items": [ "Użytkownik – każda osoba korzystająca z Serwisu.", "GigaFan – zarejestrowany użytkownik (słuchacz).", "GigaArtist – zarejestrowany użytkownik będący zespołem muzycznym lub artystą.", "Profesjonalista – zarejestrowany użytkownik z branży muzycznej (organizator koncertów i festiwali, booking manager, realizator dźwięku/światła, studio nagrań, fotograf, oświetleniowiec itp.).", "Administratorzy danych – Piotr Ireneusz Fic, Maciej Jan Partyka oraz Adam Taciak." ] }, { "title": "Usługi w ramach Serwisu", "subtitle": "Serwis oferuje następujące usługi:", "items": [ "Kalendarz koncertów z wyszukiwaniem według daty, gatunku muzycznego i lokalizacji.", "Możliwość obserwowania zespołów oraz konkretnych koncertów.", "Automatyczne importowanie wydarzeń z Facebooka przez GigaArtist po podaniu linku do fanpage'a.", "Personalizowane sugestie koncertów dla GigaFan na podstawie polubień i preferencji muzycznych.", "Sekcja „Profesjonaliści” – publiczny katalog specjalistów branży muzycznej.", "Sekcja „Ogłoszenia” – dedykowana dla GigaArtist (możliwość odpowiadania przez formularz).", "Profile zespołów w sekcji „Encyklopedia Zespołów”.", "Czat między GigaArtist (szyfrowany).", "Funkcje wspierające zespoły: „Znajdź support”, zarządzanie profilem, publikacja wydarzeń." ], "info": "Do korzystania z Serwisu niezbędne jest urządzenie z dostępem do Internetu oraz przeglądarka internetowa w aktualnej wersji (np. Chrome, Firefox, Safari). W przypadku Użytkowników zarejestrowanych wymagane jest dodatkowo posiadanie aktywnego konta e-mail." }, { "title": "Zasady korzystania z Serwisu", "items": [ "GigaArtist może publikować wydarzenia ręcznie lub automatycznie importować je z Facebooka.", "Każdy zarejestrowany użytkownik może obserwować zespoły i polubić wydarzenia.", "GigaFan otrzymuje po zalogowaniu sugerowane koncerty na podstawie swoich preferencji (po wyrażeniu zgody).", "GigaArtist ma dostęp do sekcji Ogłoszenia i może odpowiadać na nie za pomocą formularza.", "Profesjonaliści mogą tworzyć i edytować swój publiczny profil.", "Zabronione jest publikowanie treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa osób trzecich lub dobre obyczaje.", "Treści przesyłane za pośrednictwem czatu są szyfrowane i chronione przed dostępem osób nieuprawnionych, jednak Administrator zastrzega sobie prawo do wglądu w treści w przypadku uzasadnionego podejrzenia naruszenia prawa lub regulaminu. Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za treści przekazywane między użytkownikami." ] }, { "title": "Rejestracja i konta użytkowników", "subtitle": "Rejestracja jest dostępna dla GigaFan, GigaArtist oraz Profesjonalistów.", "items": [ "GigaFan podaje nazwę użytkownika oraz hasło lub loguje się przez konto Google.", "GigaArtist podaje adres e-mail, hasło (lub loguje się przez Google) oraz dane publiczne zespołu (miejsce działalności, styl muzyczny, lista członków, linki do twórczości, grafika zespołu) oraz opcjonalnie link do fanpage'a na Facebooku.", "Profesjonalista podaje dane opisujące działalność, doświadczenie, zakres usług oraz opcjonalne dane kontaktowe." ], "info": "Dane publiczne GigaArtist i Profesjonalistów są widoczne w odpowiednich sekcjach Serwisu." }, { "title": "Ochrona danych osobowych", "items": [ "Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka Prywatności dostępna pod adresem gogiga.pl/privacy-policy." ] }, { "title": "Prawa autorskie", "items": [ "Właściciel Serwisu nie przejmuje praw autorskich do treści zamieszczanych przez użytkowników. Użytkownik oświadcza, że posiada pełne prawa do zamieszczanych materiałów (grafiki, linki, muzyka, wideo) i ponosi za nie pełną odpowiedzialność.", "Właściciel ma prawo wykorzystywać zamieszczone treści w ramach funkcjonowania Serwisu oraz w jego mediach społecznościowych." ] }, { "title": "Odpowiedzialność", "items": [ "Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez użytkowników, w tym za dane importowane z Facebooka oraz treści czatu.", "Właściciel nie gwarantuje ciągłości działania Serwisu i zastrzega sobie prawo do przerw technicznych.", "Reklamacje należy zgłaszać na adres: kontakt@gogiga.pl." ] }, { "title": "Procedura zgłaszania naruszeń", "items": [ "Zgłoszenia naruszeń praw należy kierować na adres kontakt@gogiga.pl. Właściciel zobowiązuje się rozpatrzyć zgłoszenie w terminie 14 dni." ] }, { "title": "Mechanizm sankcji", "items": [ "W przypadku naruszenia regulaminu Właściciel może zawiesić lub usunąć konto zarejestrowanego użytkownika." ] }, { "title": "Zmiany regulaminu", "items": [ "Właściciel zastrzega sobie prawo do zmian regulaminu. Zmiany będą widoczne na stronie głównej przez 30 dni. Użytkownicy zarejestrowani mogą otrzymać informację mailową (jeśli wyrazili zgodę)." ] }, { "title": "Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów", "items": [ "Regulamin podlega prawu polskiemu. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Właściciela w Gdańsku." ] }, { "title": "Kontakt", "items": ["Wszelkie pytania kieruj na: kontakt@gogiga.pl."] } ], "privacyPolicy.title": "Polityka prywatności serwisu GoGiga", "privacyPolicy.items": [ { "title": "Wstęp", "subtitle": "Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych w serwisie GoGiga (gogiga.pl). Działamy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO)." }, { "title": "Administratorzy danych", "subtitle": "Administratorem danych osobowych jest Siberia Maciej Partyka (NIP: 8393146666). Dane współuczestniczą w przetwarzaniu: Piotr Ireneusz Fic oraz Adam Taciak.", "info": "Kontakt: kontakt@gogiga.pl" }, { "title": "Cele i podstawy prawne przetwarzania danych", "subtitle": "Przetwarzamy dane w następujących celach:", "items": [ "Utworzenie i obsługa konta (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy).", "Publikacja wydarzeń, profili GigaArtist i Profesjonalistów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).", "Automatyczny import wydarzeń z Facebooka (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).", "Personalizowane rekomendacje koncertów dla GigaFan (art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda).", "Obsługa sekcji Ogłoszenia i odpowiedzi na nie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).", "Obserwowanie zespołów i wydarzeń (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).", "Analiza statystyczna (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes)." ] }, { "title": "Kategorie zbieranych danych", "items": [ { "title": "GigaFan:", "items": [ "nazwa użytkownika, preferencje muzyczne, polubienia wydarzeń, obserwowane zespoły i koncerty." ] }, { "title": "GigaArtist:", "items": [ "adres e-mail, dane publiczne zespołu (styl, członkowie, linki, grafika), link do fanpage'a Facebook (do importu wydarzeń), opcjonalnie numer telefonu." ] }, { "title": "Profesjonalista:", "items": [ "imię i nazwisko / nazwa firmy, opis działalności, zakres usług, doświadczenie, portfolio, zdjęcie/logo, dane kontaktowe (opcjonalnie)." ] }, "Dane automatyczne: adres IP, dane urządzenia, statystyki (cookies)." ] }, { "title": "Odbiorcy danych", "items": [ "Dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym na nasze zlecenie (hosting, dostawcy czatu, Google, narzędzia analityczne) na podstawie umów powierzenia przetwarzania.", "Dane publiczne GigaArtist i Profesjonalistów są widoczne dla wszystkich użytkowników Serwisu." ] }, { "title": "Okres przechowywania danych", "items": [ "Dane konta – przez czas posiadania konta.", "Dane polubień i preferencji – do wycofania zgody.", "Dane publiczne – tak długo, jak profil jest aktywny (można zażądać usunięcia)." ] }, { "title": "Twoje prawa", "subtitle": "Masz prawo do: dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody.", "info": "Aby skorzystać z praw, napisz na kontakt@gogiga.pl. Możesz też złożyć skargę do Prezesa UODO." }, { "title": "Pliki cookies", "subtitle": "Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner cookie. Używamy cookies niezbędnych do działania serwisu oraz (po zgodzie) analitycznych i funkcjonalnych." }, { "title": "Bezpieczeństwo danych", "subtitle": "Stosujemy HTTPS, szyfrowanie haseł, ograniczenie dostępu oraz inne środki techniczne i organizacyjne. Treści czatu są szyfrowane." }, { "title": "Dobrowolność podania danych", "subtitle": "Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do rejestracji i korzystania z pełnych funkcji Serwisu." }, { "title": "Zmiany w polityce prywatności", "subtitle": "O zmianach poinformujemy na stronie głównej przez 30 dni." }, { "title": "Kontakt", "subtitle": "Wszelkie pytania dotyczące prywatności kieruj na: kontakt@gogiga.pl." } ], "cookies.description": "Nasza strona używa plików cookies, byś mógł cieszyć się nią w pełni!", "cookies.buttonLabel": "Ok!", "login.heading": "Zaloguj się", "login.login": "Zaloguj", "login.loginSuccessful": "Zostałeś poprawnie zalogowany!", "login.accountInactive": "Konto nie jest aktywne!", "login.accountNotExists": "E-mail lub hasło nie są poprawne lub to konto nie istnieje!", "login.forgotPassword": "Zapomniałeś hasła? Zmień je!", "login.registerAccount": "Nie posiadasz konta? Zarejestruj się!", "passwordReset.linkSent": "Link do zmiany hasła został wysłany na podanego maila!", "passwordReset.newPassword": "Nowe hasło", "passwordReset.passwordChanged": "Hasło do Twojego konta zostało zmienione!", "passwordReset.passwordChangedSubtitle": "Zaloguj się", "passwordReset.linkExpired": "Wygenerowany link do zmiany hasła wygasł, wygeneruj nowy na stronie logowania!", "passwordReset.submit": "Zmień hasło", "passwordReset.passwordsDifferError": "Wprowadzone hasła się różnią!", "search.title": "Twój stary śmiga po GoGiga", "search.subtitle": "Znajdź koncert w swojej okolicy!", "search.dateLabel": "Data", "search.pickGenre": "Wybierz gatunek", "search.pickCity": "Szukaj miejscowości", "search.datepickerLabel": "Wybierz datę", "search.pickRange": "Wybierz datę lub zakres", "search.searchLabel": "Szukaj koncertów", "search.queryPlaceholder": "Zespół, klub lub miasto", "search.handledSearches": "Obsłużyliśmy już {count} wyszukiwań!", "search.disclaimer": "Dane są gromadzone z najwyższą starannością, jednak ze względu na ich dużą ilość oraz możliwość występowania zmian, część informacji może być nieaktualna lub niezgodna z rzeczywistością. Zalecamy ich samodzielną weryfikację.", "search.quickFilters.location": "Lokalizacja", "search.quickFilters.date": "Data", "search.quickFilters.genre": "Gatunek", "search.quickFilters.today": "Dziś", "search.quickFilters.tomorrow": "Jutro", "search.quickFilters.thisWeekend": "Weekend", "search.quickFilters.thisWeek": "Ten tydzień", "search.recommended.title": "Polecane koncerty", "voiceSearch.title": "Wyszukiwanie głosem", "voiceSearch.idle": "Naciśnij, aby zacząć", "voiceSearch.requestingPermission": "Czekam na zgodę na mikrofon...", "voiceSearch.listening": "Słucham... mów teraz", "voiceSearch.processing": "Przetwarzam Twoje zapytanie...", "voiceSearch.denied": "Brak dostępu do mikrofonu. Sprawdź ustawienia przeglądarki.", "voiceSearch.errorGeneric": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.", "voiceSearch.placeholder": "Powiedz np. „koncerty rockowe w Warszawie w sobotę”", "voiceSearch.stop": "Gotowe — szukaj", "voiceSearch.retry": "Spróbuj ponownie", "bandPage.noGigsTitle": "Ten zespół nie dodał jeszcze koncertu", "bandPage.noGigsDescription": "Zobacz podobne zespoły:", "venuePage.noGigsTitle": "Ten klub nie ma nadchodzących koncertów", "venuePage.noGigsDescription": "Zajrzyj później po nowe wydarzenia", "placePage.noGigsTitle": "To miejsce nie ma nadchodzących koncertów", "placePage.noGigsDescription": "Zajrzyj później po nowe wydarzenia", "placePage.gigsTitle": "Koncerty — {place}", "placePage.venueProfile": "Profil klubu", "placePage.allInCity": "Wszystkie koncerty — {city}", "placePage.documentTitle": "{place}, {city} — koncerty i bilety", "gigView.moreAtPlace": "Więcej koncertów — {place}", "gigView.moreInCity": "Najbliższe koncerty — {city}", "gigView.seeAllAtPlace": "Wszystkie koncerty w tym miejscu", "gigView.seeAllInCity": "Wszystkie koncerty — {city}", "gigSearchResults.filterHeading": "{city} | od {date}", "gigSearchResults.anyCity": "Dowolne miasto", "gigSearchResults.anyGenre": "Dowolny gatunek", "gigSearchResults.seeDetails": "Zobacz szczegóły", "gigSearchResults.results": "Znaleziono {count} koncertów", "gigSearchResults.filter": "Filtruj", "gigSearchResults.search": "Szukaj!", "gigSearchResults.noResults": "Niestety w wybranym terminie nie ma koncertów dla Twoich parametrów wyszukiwania :(", "gigSearchResults.noResultDescription": "Spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania", "gigSearchResults.seePastGigs": "Zobacz koncerty z przeszłości", "gigSearchResults.pastGigs": "Przeszłe koncerty", "gigSearchResults.seeCurrentGigs": "Zobacz bieżące wydarzenia", "gigSearchResults.resultsLoading": "Ładowanie...", "registerBand.heading": "Dodaj dane zespołu/artysty", "registerBand.submit": "Utwórz konto zespołu/artysty", "registerBand.signupSuccessful": "Utworzono konto zespołu/artysty z sukcesem!", "registerBand.userAlreadyExistError": "Podany adres e-mail został już wykorzystany!", "registerBand.bandAlreadyExistError": "Podana nazwa zespołu/artysty już została zarejestrowana!", "requestBandCreation.userNameAlreadyTakenError": "Podany nick został już zajęty!", "registerBand.subgenreLabel": "Podgatunek (Opcjonalny)", "registerBand.imageLabel": "Dodaj logo/zdjęcie zespołu", "registerBand.basicData.title": "Tworzymy profil", "registerBand.details.title": "Co gracie i skąd jesteście", "registerBand.image.title": "Wasza okładka/muzyka", "registerBand.musicSample.infoTitle": "Po co próbka muzyki?", "registerBand.musicSample.infoBody": "GoGiga ma „swiper zespołów” — miejsce, w którym słuchacze odkrywają zespoły, przesuwając kolejne karty, trochę jak przesuwanie utworów. Twoja 30-sekundowa próbka odtwarza się od razu, więc w kilka sekund można usłyszeć, jak brzmicie, i zacząć Was obserwować. To opcjonalne, ale zespoły z próbką są częściej zauważane.\n\nWasz zespół pojawi się w swiperze po aktywacji profilu.", "registerBand.links.title": "Podepnij swoje linki", "registerBand.links.hint": "⚡HINT: Dodaj link do profilu facebook, a automatycznie zaciągniemy Twoje wydarzenia!⚡", "registerBand.members.title": "Dodaj muzyków", "registerBand.final.title": "Jesteś na scenie 🔥", "registerBand.consentInfo": "Regulamin oraz polityka prywatności muszą zostać zaakceptowane, by utworzyć konto.", "signUp.header": "Zarejestruj się!", "signUp.headerChoice": "Kim jesteś?", "signUp.join": "Wchodzę!", "signUp.bandChoice": "GigaArtist", "signUp.bandChoiceCaption": "Mam zespół
Jestem muzykiem", "signUp.listenerChoice": "GigaFan", "signUp.listenerChoiceCaption": "Jestem słuchaczem
Chodzę na koncerty", "signUp.band": "GigaArtist – Twój zespół na wyższym poziomie!", "signUp.band.intro1": "Masz zespół lub/i grasz koncerty?", "signUp.band.intro2": "GigaArtist to konto na GoGiga, które dostarczy Ci narzędzi do prowadzenia zespołu i popularyzowania Twojej twórczości.", "signUp.band.freeSubscription": "W wersji Free – po rejestracji:", "signUp.band.items": [ "Dodawanie automatycznie Waszych koncertów z Facebooka do naszej bazy (największej bazy koncertów w Polsce – warunek: dodanie do swoich linków profilu FB)", "Możliwość wyszukiwania innych artystów (jako support) po gatunku i lokalizacji", "Czat z innymi zespołami", "Darmowa promocja Twoich wydarzeń (na naszych socialach oraz promując GoGiga jako portal)" ], "signUp.band.intro3": "Więcej narzędzi w przyszłym modelu Premium!", "signUp.band.intro4": "Zarejestruj się i korzystaj z darmowej pomocy ;)", "signUp.listener": "GigaFan – Nie przegap swoich ulubionych koncertów!", "signUp.listener.intro1": "Znowu scrollujesz FB i nie znajdujesz koncertów, które Cię interesują? Wszyscy zapomnieli o undergroundzie? My mamy rozwiązanie.", "signUp.listener.intro3": "GigaFan to konto na GoGiga – rozwijane specjalnie dla Ciebie.", "signUp.listener.freeSubscription": "Już teraz w Free:", "signUp.listener.items": [ "Własne listy wydarzeń", "Wyszukiwanie koncertów w okolicy i ulubionych gatunkach", "Obserwowanie zespołów i koncertów", "Kalendarz obserwowanych gigów", "Statystyki Twojej koncertowej aktywności", "Sugestie koncertów na podstawie Twojego gustu" ], "signUp.listener.intro5": "To dopiero początek!", "signUp.listener.intro6": "Rozwijamy GoGiga razem z fanami undergroundu – będzie jeszcze więcej narzędzi do odkrywania koncertów.", "signUp.listener.intro7": "Zarejestruj się i bądź na bieżąco 🤘", "signUp.signUpSuccessful": "Konto utworzone pomyślnie!", "signUp.signUpListener": "Załóż konto słuchacza", "signUp.submit": "Załóż konto", "signUp.consent": "Zakładając konto, zgadzasz się na postanowienia regulaminu oraz polityki prywatności!", "requestBandCreation.heading": "Zarejestruj swój zespół!", "requestBandCreation.submit": "Rejestruj zespół!", "requestBandCreation.userAlreadyExistError": "Podany adres e-mail został już wykorzystany!", "requestBandCreation.bandAlreadyExistError": "Podana nazwa zespołu/artysty już została zarejestrowana!", "requestBandCreation.signIn": "Jeżeli posiadasz już konto, zaloguj się tutaj", "requestBandCreation.errorAdditionalSteps": "W razie problemów zbudź Prastarego: ", "requestBandCreation.success.heading": "Wbijasz na GoGiga. Dobrze trafiłeś. 🔥", "requestBandCreation.success.intro": "Konto już działa — możesz się zalogować i ogarniać swoje miejsce na scenie!", "requestBandCreation.success.gettingStarted.title": "Na start:", "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.profile": "dopracuj profil (to Twój plakat na ścianie internetu)", "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.gigs": "rozejrzyj się kto tu gra i co się dzieje", "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.chat": "wejdź na czat — networking sam się nie zrobi", "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.blog": "sprawdź bloga, jeśli chcesz ogarniać więcej niż tylko granie", "requestBandCreation.success.verification.title": "Zanim ruszysz z eventami — chwila cierpliwości 🚧", "requestBandCreation.success.verification.description": "Najpierw weryfikacja. Odezwiemy się do Ciebie na socialu i zamkniemy temat bez spiny.", "requestBandCreation.success.tip.title": "Mały hack ⚡", "requestBandCreation.success.tip.description": "Wrzuć link do Facebooka do profilu — wydarzenia będą wpadać automatycznie. Bez duplikowania, bez zbędnej roboty.", "requestBandCreation.success.feedback.title": "Masz jakiś pomysł?", "requestBandCreation.success.feedback.description": "Pomysł, problem, feedback — daj znać.", "listenerSignupSuccess.title": "Wbijasz na GigaFan. Dobrze trafiłeś.", "listenerSignupSuccess.explore.title": "Znajdź koncert dla siebie", "listenerSignupSuccess.follow.title": "Zacznij obserwować zespoły", "listenerSignupSuccess.dashboard.title": "Ogarnij swój kalendarz, zobacz obserwowane zespoły, statystyki i więcej!", "listenerSignupSuccess.stats.title": "Zobacz polecane koncerty dla Ciebie", "listenerSignupSuccess.hack.title": "Mały hack ⚡", "listenerSignupSuccess.hack.description": "Im więcej dasz od siebie na starcie, tym szybciej GigaFan zacznie działać „pod Ciebie”. Serio — różnica jest ogromna.", "listenerSignupSuccess.feedback": "Masz pomysł? Coś nie działa? Brakuje Ci jakiejś funkcji? Daj znać.", "listenerSignupSuccess.footer": "GoGiga rozwijamy razem z fanami — takimi jak Ty 🤘", "editBand.heading": "Aktualizuj dane zespołu/artysty", "editBand.submit": "Zapisz", "editBand.linksLabel": "Link", "editBand.linkHeading": "np. Facebook, Instagram, YouTube, Link do utworu na Spotify lub Youtube", "editBand.editSuccessful": "Aktualizacja danych zespołu/artysty powiodła się!", "editBand.musicSample.label": "Próbka muzyczna", "editBand.musicSample.hint": "Wgraj plik audio i wybierz fragment do 30 sekund (zapisywany jako MP3, do 1 MB).", "editBand.musicSample.select": "Wybierz plik audio", "editBand.musicSample.change": "Zmień plik", "editBand.musicSample.editorTitle": "Wybierz fragment 30 s", "editBand.musicSample.decoding": "Wczytywanie audio…", "editBand.musicSample.decodeError": "Nie udało się odczytać tego pliku audio. Spróbuj inny.", "editBand.musicSample.encodeError": "Nie udało się przygotować próbki. Spróbuj ponownie.", "editBand.musicSample.encoding": "Przetwarzanie…", "editBand.musicSample.instructions": "Przeciągnij zaznaczony obszar, aby wybrać fragment (maks. 30 s). Możesz też przeciągać jego krawędzie.", "editBand.musicSample.useClip": "Użyj fragmentu", "editBand.musicSample.lengthLabel": "długość {seconds}s", "editBand.musicSample.maxDuration": "maks. {seconds}s", "editBand.musicSample.typeNotAllowed": "Nieobsługiwany typ pliku. Wybierz plik audio.", "editBand.musicSample.sourceTooLarge": "Plik jest za duży (maks. 30 MB).", "editBand.musicSample.tooLarge": "Próbka jest za duża (maks. 1 MB).", "editBand.musicSample.fileTypeNotAllowed": "Ten format audio nie jest dozwolony.", "common.save": "Zapisz", "common.similarBands": "Podobne zespoły", "common.joinWithEmail": "Dołącz za pomocą adresu email i hasła", "common.joinWithGoogle": "Dołącz za pomocą konta Google", "common.signinWithGoogle": "Zaloguj z Google", "common.signinWithEmail": "Zaloguj za pomocą e-mail i hasła", "common.email": "E-mail", "common.nickname": "Nick", "common.email_optional": "E-mail (opcjonalny)", "common.password": "Hasło", "common.confirmPassword": "Potwierdź hasło", "common.bandName": "Nazwa zespołu/artysty", "common.city": "Miejscowość", "common.city.placeholder": "Wpisz nazwę swojego miasta...", "common.country": "Kraj", "common.description": "Opis (opcjonalny)", "common.genre": "Gatunek", "common.subgenre": "Podgatunek", "common.members": "Muzycy", "common.pastMembers": "Byli muzycy", "common.member": "Muzyk", "common.memberRole": "Rola w zespole (np. Gitara, Bass, Manager)", "common.achievements": "Osiągnięcia", "common.achievementTitle": "Tytuł osiągnięcia", "common.achievementYear": "Rok", "common.links": "Linki", "common.link": "Link", "common.followBandOn": "Śledź zespół na", "common.selectImageFile": "Wybierz lub przeciągnij zdjęcie", "common.selectImageHint": "Preferowany kształt to kwadrat min. 600x600", "common.changeImage": "Kliknij, aby zmienić zdjęcie", "common.unsupportedFile": "Wybrany plik nie jest zdjęciem!", "common.fileTooLarge": "Maksymalna wielkość pliku to 4MB!", "common.dropFile": "Upuść plik", "common.cropImage": "Przytnij zdjęcie", "common.cropApply": "Zatwierdź", "common.bands": "Zespoły", "common.searchBands": "Wyszukaj zespół/artystę", "common.genres": "Gatunki", "common.unknownError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd! :(", "common.unauthorized": "Nie masz uprawnień do tego zasobu!", "common.add": "Dodaj kolejny", "common.addImage": "Dodaj", "common.gigName": "Nazwa wydarzenia", "common.gigAddress": "Wyszukaj klub lub miejsce...", "common.date": "Data", "common.time": "Czas", "common.seeMore": "Zobacz więcej...", "common.missingParams": "Walidacja parametrów wejściowych nie powiodła się!", "common.copy": "Kopiuj", "common.createdAt": "Utworzono", "common.updatedAt": "Zmodyfikowano", "common.bandsSearch": "Szukaj zespołu/artysty", "common.placesSearch": "Wpisz nazwę klubu lub adres miejsca...", "common.imageBroken": "Wysłane zdjęcie jest uszkodzone, wybierz inne :(", "common.noOptionsText": "Nie znaleziono", "common.startTyping": "Wpisz, by wyszukać...", "common.seeGigs": "Zobacz koncerty!", "common.gigsOf": "Koncerty zespołu/artysty", "common.gigs": "Koncerty", "common.today": "dzisiaj", "common.tomorrow": "jutro", "common.addNewSuffix": "(dodaj nowy)", "common.linkCopied": "Łącze do udostępnienia skopiowane!", "common.more": "Więcej...", "common.andMore": "I więcej!", "common.others": "i inni!", "common.search": "Szukaj!", "common.clear": "Wyczyść", "common.filter": "Filtruj", "common.pickMyCity": "Moja lokalizacja", "common.loading": "Ładowanie", "common.allDates": "Wszystkie daty", "common.ok": "ok", "common.back": "Wróć", "common.skip": "Pomiń", "common.close": "Zamknij", "common.dateFrom": "Data od", "common.dateTo": "Data do", "common.here": "tutaj", "common.checkIn": "Zamelduj się", "common.checkedIn": "Zameldowano", "common.googleError": "Wystąpił błąd podczas logowania z google", "common.or": "lub", "common.author": "Autor", "common.likes": "{count, plural, one {# polubienie} few {# polubienia} many {# polubień} other {# polubienia}}", "common.buyTicket": "Bilety", "common.theatre": "Spektakle", "common.standup": "Stand-up", "common.comedy": "Kabarety", "common.linksMusic": "Linki/muzyka", "common.observe": "Obserwuj", "common.observed": "Obserwujesz", "common.unobserve": "Przestań obserwować", "common.cancel": "Anuluj", "common.confirm": "Tak, na pewno!", "common.otherLinks": "Inne linki", "common.players": "Odtwarzacze", "common.galleryMaxCount": "Możesz dodać do {count} zdjęć.", "common.termsMustBeAcceptedError": "Potrzebujemy Twojej zgody na regulamin i politykę prywatności, żeby kontynuować.", "linkCategory.listen": "Muzyka", "linkCategory.follow": "Media", "linkCategory.merch": "Merch", "linkCategory.other": "Pozostałe", "dislikeBand.title": "Przestań obserwować", "dislikeBand.description": "Czy na pewno chcesz przestać obserwować zespół {bandName}?", "feedback.addFeedback": "Wyślij uwagę", "feedback.modalHeading": "Wyślij informację zwrotną", "feedback.submit": "Wyślij", "feedback.content": "Treść wiadomości", "feedback.feedbackSent": "Twoja uwaga została wysłana!", "feedback.feedbacks": "Księga zażaleń 📖", "musicSampleDialog.title": "Wyróżnij swój zespół", "musicSampleDialog.description": "Zespoły z próbką muzyczną są częściej odkrywane i polubiane. Dodaj krótką próbkę, aby słuchacze mogli od razu Cię usłyszeć.", "musicSampleDialog.like": "LUBIĘ", "musicSampleDialog.caption": "Przeciągnij kartę lub użyj przycisków", "musicSampleDialog.cta": "Dodaj w edytorze profilu", "musicSampleDialog.selectFile": "Wybierz plik audio", "musicSampleDialog.uploading": "Wysyłanie…", "musicSampleDialog.uploaded": "Próbka muzyczna dodana!", "musicSampleDialog.uploadError": "Nie udało się przesłać próbki. Spróbuj ponownie.", "form.continue1": "Startujemy", "form.continue2": "Jedziemy dalej", "form.continue3": "Lecimy dalej", "form.continue4": "Dodaję link", "form.continue5": "Kończymy", "form.finish": "Wejdź na scenę", "addGig.header": "Utwórz swoje wydarzenie", "addGig.gigDescriptionPlaceholder": "Jeżeli nie ma wszystkich zespołów/artystów w bazie, można dodać opisy brakujących tutaj", "addGig.gigDescription": "Opis (Opcjonalny)", "addGig.ticketPrice": "Cena biletu (Opcjonalna)", "addGig.ticketPricePlaceholder": "np. 50 zł, 50-80 PLN, darmowe, od 30 zł", "addGig.submit": "Utwórz wydarzenie", "addGig.successfullyCreated": "Wydarzenie zostało pomyślnie utworzone!", "addGig.success.heading": "Gig został utworzony poprawnie!", "addGig.success.seeGig": "Przejdź do wydarzenia", "similarGigs.heading": "Pssst! Czy Twój gig znajduje się na tej liście?", "similarGigs.cancelSubmission": "Tak!", "similarGigs.continueSubmission": "Nie, kontynuuj dodawanie", "editGig.header": "Edytuj swoje wydarzenie", "editGig.successfullyUpdated": "Wydarzenie zostało pomyślnie zaktualizowane!", "editGig.submit": "Zaktualizuj wydarzenie", "editGig.success.heading": "Gig został zaktualizowany poprawnie!", "deleteGig.heading": "Czy na pewno chcesz usunąć wydarzenie?", "deleteGig.confirm": "Usuń", "deleteGig.cancel": "Anuluj", "suggestGig.header": "Zasugeruj wydarzenie", "suggestGig.byLink": "Wklej link", "suggestGig.byData": "Wprowadź dane", "suggestGig.headerFull": "Zasugeruj wydarzenie", "suggestGig.linkHeading": "Dodaj link z facebooka", "suggestGig.submit": "Wyślij", "suggestGig.submitted": "Link został wysłany do sprawdzenia!", "createBand.admin.heading": "Nowy zespół/artysta", "createBand.admin.submit": "Dodaj zespół/artystę", "createBand.admin.success.heading": "Zespół/artysta utworzony pomyślnie!", "createBand.admin.success.linkLabel": "Link dla zespołu/artysty", "createBand.magicLinkExpired.heading": "Link wygasł lub został już użyty, skontaktuj się z administratorem GoGiga", "usersList.filter": "Filtruj", "usersList.userEmail": "E-mail użytkownika", "bandsList.filter": "Filtruj", "bandsList.noOwner": "Tylko bezpańskie", "bandsList.onlyActive": "Tylko aktywne", "bandsList.onlyPolish": "Tylko polskie", "bandsList.onlyRequested": "Tylko prośby", "bandsList.onlyImported": "Importowane", "bandsList.assignPatron": "Zaopiekuj", "bandsList.removePatron": "Usuń opiekuna", "bandsList.onlyPatroned": "Protegowani", "bandsList.gigSort": "Gig Sort", "bandsList.seeBand": "Zobacz", "bandsList.edit": "Edytuj", "bandsList.delete": "Usuń", "bandsList.invite": "Zaproś", "bandsList.seeGigs": "Koncerty", "bandsList.copyInvite": "Kopiuj zaproszenie", "bandsList.lock": "Zablokuj", "bandsList.unlock": "Odblokuj", "bandsList.activate": "Aktywuj", "gigList.accept": "Akceptuj", "gigList.see": "Zobacz", "gigList.edit": "Edytuj", "gigList.delete": "Usuń", "gigList.import": "Importuj", "gigList.unverified": "Do sprawdzenia?", "gigList.noGenre": "Bez gatunku", "gigList.onlyNew": "Nadchodzące", "gigList.pastGigs": "Koncerty z przeszłości", "gigStatus.verified": "Sprawdzone", "gigStatus.unverified": "Niesprawdzone", "gigStatus.affiliated": "Afiliacje", "gigStatus.all": "Wszystkie", "deleteBand.heading": "Czy na pewno chcesz usunąć zespół?", "deleteBand.confirm": "Usuń", "deleteBand.cancel": "Anuluj", "deleteBand.successMessage": "Zespół został usunięty!", "deleteBand.failureMessage": "Błąd poczas usuwania zespołu!", "encyclopedia.heading": "Encyklopedia zespołów", "encyclopedia.description": "Poznaj zespoły, które są już z nami na GoGiga. Filtruj po mieście i gatunku, aby znaleźć skład dla siebie.", "encyclopedia.headingFindSupport": "Znajdź support na swój GIG", "encyclopedia.noResults": "Niestety, archiwum nie zawiera zespołu o podanych kryteriach.", "encyclopedia.noResultDescription": "Skontaktuj się z nami, a dodamy szukany przez Ciebie zespół do Encyklopedii.", "heatmaps.bands": "Artyści", "heatmaps.gigs": "Koncerty", "blog.title": "Tytuł", "blog.category": "Kategoria", "blog.gigId": "Identyfikator wydarzenia", "blog.addBlogHeading": "Dodaj wpis bloga", "blog.addBlogSubmit": "Dodaj wpis", "blog.editBlogHeading": "Zmień wpis bloga", "blog.editBlogSubmit": "Zmień wpis", "blog.categories.review": "Recenzja", "blog.categories.report": "Relacja", "blog.categories.news": "Nowinki", "blog.categories.column": "Felieton", "blog.categories.interview": "Wywiad", "blog.categories.other": "Inne", "blog.successfullyUpdated": "Blog został pomyślnie zaktualizowany!", "blog.successfullyCreated": "Wpis został pomyślnie utworzony!", "blog.success.addHeading": "Blog utworzony pomyślnie!", "blog.success.editHeading": "Blog zaktualizowany pomyślnie!", "blog.success.seeBlog": "Idź do wpisu", "blog.seeRelatedGig": "Zobacz powiązane wydarzenie", "blog.blogListHeading": "Blog", "blog.description": "Relacje z koncertów, wywiady, recenzje i felietony prosto ze sceny. Zajrzyj i poczytaj — miłego odbioru!", "blog.gallery": "Galeria", "blog.photoCover": "Okładka", "validation.required": "To pole jest wymagane", "validation.email": "To nie jest poprawny adres e-mail", "validation.imageRequired": "Zdjęcie jest wymagane", "validation.maxLength": "Za dużo znaków. Dozwolona ilość: {max}", "validation.minLength": "Za mało znaków. Wymagana minimalna długość: {min}", "validation.facebooklinkIsInvalid": "To nie jest poprawny link do facebooka - przykład: https://www.facebook.com/events/2796032527451940", "validation.linkValidationFailed": "To nie jest poprawny link", "pageNotFound.title": "Ups! Wygląda na to, że zabłądziłeś na naszym serwisie!", "pageNotFound.link": "Wyszukaj wydarzenia niedaleko Ciebie", "pageLoadError.title": "Nie udało się wczytać tej strony", "pageLoadError.description": "Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.", "pageLoadError.retry": "Spróbuj ponownie", "dayOfWeekShort.monday": "pon", "dayOfWeekShort.tuesday": "wt", "dayOfWeekShort.wednesday": "śr", "dayOfWeekShort.thursday": "czw", "dayOfWeekShort.friday": "pt", "dayOfWeekShort.saturday": "sb", "dayOfWeekShort.sunday": "ndz", "region.Lesser Poland": "Małopolskie", "region.Mazovia": "Mazowieckie", "region.Lublin": "Lubelskie", "region.Subcarpathia": "Podkarpackie", "region.Podlasie": "Podlaskie", "region.Łódź Voivodeship": "Łódzkie", "region.Świętokrzyskie": "Świętokrzyskie", "region.Warmia-Masuria": "Warmińsko-Mazurskie", "region.Lower Silesia": "Dolnośląskie", "region.Kujawsko-Pomorskie": "Kujawsko-Pomorskie", "region.Pomerania": "Pomorskie", "region.Greater Poland": "Wielkopolskie", "region.West Pomerania": "Zachodniopomorskie", "region.Silesia": "Śląskie", "region.Lubusz": "Lubuskie", "region.Opole Voivodeship": "Opolskie", "chat.sendMessage": "Wyślij", "chat.message": "Wiadomość", "chat.searchForUsers": "Wyszukaj odbiorców", "chat.newChat": "Nowy czat", "chat.createChat": "Utwórz nowy czat", "chat.name": "Nazwa", "chat.chats": "Czaty", "chat.adminToAll": "Wiadomość admina", "chat.addMembers": "Dodaj nowych uczestników", "chat.addMembersButton": "Dodaj uczestników", "chat.search": "Szukaj czatów", "chat.searchMoreUsers": "Wpisz nazwę zespołu...", "chat.chatMembers": "Uczestnicy czatu", "chat.sendPriv": "Wyślij priv", "chat.seeProfile": "Zobacz profil", "chat.existingChatDisclaimer": "Psst! Czat z tymi użytkownikami istnieje, czy chcesz do niego przejść?", "chat.createNewChatAnyway": "Stwórz nowy", "chat.goToExistingChat": "Przejdź do istniejącego", "gigView.counterLabel": "Do wydarzenia zostało:", "gigView.statement": "Dane są gromadzone z najwyższą starannością, jednak ze względu na ich dużą ilość oraz możliwość występowania zmian, część informacji może być nieaktualna lub niezgodna z rzeczywistością. Zalecamy ich samodzielną weryfikację.", "gigView.ticketPriceLabel": "Cena biletu:", "gigView.ticketPriceNote": "Cena biletu może się różnić — sprawdź aktualną cenę na stronie organizatora.", "header.links.announcements": "Ogłoszenia", "header.proLinks.addAnnouncement": "Dodaj ogłoszenie", "header.proLinks.myAnnouncements": "Moje ogłoszenia", "header.proLinks.invitePro": "Zaproś PRO", "inviteProModal.title": "Zaproś PRO", "inviteProModal.field.email": "Email", "inviteProModal.field.name": "Nazwa", "inviteProModal.field.role": "Rola", "inviteProModal.submit": "Wyślij zaproszenie", "inviteProModal.success": "Zaproszenie wysłane", "inviteProModal.error.userAlreadyExists": "Użytkownik o podanym adresie email już istnieje", "inviteProModal.error.paramsValidationFailed": "Nieprawidłowe dane formularza", "announcement.list.heading": "Ogłoszenia", "announcement.list.description": "Ogłoszenia od organizatorów i menedżerów w jednym miejscu. Przejrzyj tablicę i zgłoś się do tego, co pasuje właśnie Tobie.", "announcement.list.subheading": "Ogłoszenia od organizatorów i menedżerów", "announcement.list.empty": "Brak ogłoszeń", "announcement.list.hideAlreadyApplied": "Ukryj te, na które odpowiedziałem", "announcement.status.active": "Aktywne", "announcement.status.expired": "Zakończone", "announcement.status.all": "Wszystkie", "announcement.sortBy.label": "Sortuj", "announcement.sortBy.dueDate": "Termin ogłoszenia", "announcement.sortBy.publishedAt": "Data publikacji", "announcement.dueLabel": "Termin", "announcement.publishedAt": "Opublikowano", "announcement.responderType.band": "Dla zespołów", "announcement.responderType.user": "Dla każdego", "announcement.responderTypeLabel": "Może odpowiedzieć", "announcement.descriptionLabel": "Opis", "announcement.organizerLabel": "Organizator", "announcement.questionsLabel": "Pytania", "announcement.fileRequirementLabel": "Wymagany załącznik", "announcement.notFound": "Ogłoszenie nie istnieje", "announcement.expiredBadge": "Zakończone", "announcement.draftBadge": "Szkic", "announcement.publishedBadge": "Opublikowane", "announcement.respond.heading": "Odpowiedz na ogłoszenie", "announcement.respond.button": "Zgłoś się!", "announcement.daysLeft": "Zostało {daysLeft} dni!", "announcement.respond.answerType.number": "liczba", "announcement.respond.openModal": "Odpowiedz na ogłoszenie", "announcement.respond.viewMyResponse": "Zobacz swoją odpowiedź", "announcement.seeAnnouncement": "Zobacz", "announcement.alreadyApplied": "Już zgłoszono", "announcement.respond.myResponseHeading": "Twoja odpowiedź", "announcement.respond.attachedFile": "Załączony plik", "announcement.respond.submit": "Wyślij odpowiedź", "announcement.respond.fileLabel": "Załącz plik (PDF lub DOCX, max 10 MB)", "announcement.respond.optional": "(opcjonalne)", "announcement.respond.success": "Odpowiedź wysłana!", "common.answer": "Odpowiedź", "announcement.respond.invalidNumber": "Wpisz prawidłową liczbę", "announcement.respond.alreadyResponded": "Już odpowiedziałeś na to ogłoszenie", "announcement.respond.expired": "To ogłoszenie wygasło", "announcement.respond.ownerCannotRespond": "Nie możesz odpowiedzieć na własne ogłoszenie", "announcement.respond.fileRequired": "Plik jest wymagany", "announcement.respond.fileTooLarge": "Plik jest za duży (max 10 MB)", "announcement.respond.fileTypeNotAllowed": "Niedozwolony typ pliku (tylko PDF lub DOCX)", "announcement.respond.accountInactive": "Aby odpowiedzieć, zaloguj się i aktywuj konto", "announcement.respond.unauthorized": "Brak uprawnień do odpowiedzi", "announcement.respond.missingAnswer": "Uzupełnij wymagane pytania", "announcement.editor.addHeading": "Dodaj ogłoszenie", "announcement.editor.saveAndPublish": "Zapisz i opublikuj", "announcement.editor.editHeading": "Edytuj ogłoszenie", "announcement.editor.addSubmit": "Utwórz (jako szkic)", "announcement.editor.editSubmit": "Zapisz", "announcement.editor.titleLabel": "Tytuł", "announcement.editor.titlePlaceholder": "Krótki tytuł ogłoszenia", "announcement.editor.descriptionLabel": "Opis", "announcement.editor.descriptionPlaceholder": "Opisz, czego dotyczy ogłoszenie", "announcement.editor.dueDateLabel": "Termin nadsyłania odpowiedzi", "announcement.editor.responderTypeLabel": "Kto może odpowiadać", "announcement.editor.imageLabel": "Zdjęcie", "announcement.editor.questionsHeading": "Pytania", "announcement.editor.questionPlaceholder": "Treść pytania", "announcement.editor.questionOptional": "Opcjonalne", "announcement.editor.questionTypeLabel": "Typ odpowiedzi", "announcement.editor.questionType.string": "Tekst", "announcement.editor.questionType.number": "Liczba", "announcement.editor.addQuestion": "Dodaj pytanie", "announcement.editor.removeQuestion": "Usuń", "announcement.editor.minOneQuestion": "Wymagane jest co najmniej jedno pytanie", "announcement.editor.fileRequirementToggle": "Wymagaj załącznika w odpowiedzi", "announcement.editor.fileRequirementPlaceholder": "Co plik powinien zawierać (np. Rider)", "announcement.editor.warnEditWithResponses": "To ogłoszenie ma już odpowiedzi — usunięcie lub zmiana pytania osieroci powiązane odpowiedzi.", "announcement.successfullyCreated": "Ogłoszenie utworzone (jako szkic)", "announcement.successfullyUpdated": "Ogłoszenie zaktualizowane", "announcement.successfullyPublished": "Ogłoszenie opublikowane", "announcement.successfullyUnpublished": "Ogłoszenie wycofane", "announcement.successfullyDeleted": "Ogłoszenie usunięte", "announcement.my.heading": "Moje ogłoszenia", "announcement.my.empty": "Nie masz jeszcze żadnych ogłoszeń", "announcement.my.publish": "Publikuj", "announcement.my.unpublish": "Wycofaj", "announcement.my.edit": "Edytuj", "announcement.my.duplicate": "Duplikuj", "announcement.my.delete": "Usuń", "announcement.my.responsesCount": "Odpowiedzi: {count}", "announcement.my.deleteHeading": "Czy na pewno chcesz usunąć to ogłoszenie?", "announcement.my.deleteCancel": "Anuluj", "announcement.my.deleteConfirm": "Usuń", "announcement.responses.heading": "Odpowiedzi", "announcement.responses.empty": "Brak odpowiedzi", "announcement.responses.bandBadge": "Zespół", "announcement.responses.filterPlaceholder": "Filtruj po odpowiedzi", "announcement.responses.filterGreaterThan": "większe niż", "announcement.responses.filterLessThan": "mniejsze niż", "announcement.responses.filteredCount": "Pokazano {filtered} z {total}", "announcement.responses.downloadFile": "Pobierz plik", "announcement.responses.respondedAt": "Wysłano", "announcement.responses.deletedQuestion": "(pytanie zostało usunięte)", "announcement.responses.star": "Wyróżnij odpowiedź", "announcement.responses.unstar": "Cofnij wyróżnienie", "announcement.responses.starError": "Nie udało się zaktualizować wyróżnienia", "announcement.responses.starredOnly": "Tylko wyróżnione", "festival.type.festival": "Festiwal", "festival.type.tour": "Trasa koncertowa", "festival.picker.label": "Festiwal / trasa koncertowa", "festival.settings.toggle": "Festiwal lub trasa — dodaję kilka gigów naraz", "festival.settings.new": "Nowy", "festival.settings.existing": "Dołącz do istniejącego", "festival.settings.name": "Nazwa festiwalu / trasy", "festival.settings.type": "Typ", "festival.settings.nameRequired": "Podaj nazwę festiwalu lub trasy", "festival.settings.existingRequired": "Wybierz festiwal lub trasę", "festival.drafts.heading": "Gigi w tym festiwalu / trasie", "festival.drafts.editing": "edytujesz", "festival.drafts.edit": "Edytuj", "festival.drafts.remove": "Usuń", "festival.drafts.incomplete": "do uzupełnienia", "festival.drafts.newGig": "Nowy gig", "festival.drafts.existing": "Już jest w GoGiga:", "festival.drafts.action.attach": "Przypnij istniejący", "festival.drafts.action.attachAndUpdate": "Przypnij i zaktualizuj danymi z opisu", "festival.drafts.action.create": "Utwórz jako nowy", "festival.drafts.action.skip": "Pomiń", "festival.drafts.diff.city": "Miasto: {from} → {to}", "festival.drafts.diff.place": "Miejsce: {from} → {to}", "festival.drafts.diff.date": "Data: {from} → {to}", "festival.drafts.diff.time": "Godzina: {from} → {to}", "festival.drafts.diff.bandsAdded": "Dochodzą: {bands}", "festival.drafts.diff.bandsRemoved": "Odpadają: {bands}", "festival.drafts.noDiff": "Dane zgodne z opisem", "festival.drafts.addGig": "Dodaj gig", "festival.drafts.saveAll": "Zapisz festiwal / trasę", "festival.submit.next": "Dodaj gig do festiwalu / trasy", "festival.moreGigs.headingFestival": "Czy w tym festiwalu jest więcej gigów?", "festival.moreGigs.headingTour": "Czy na tej trasie jest więcej koncertów?", "festival.moreGigs.description": "Kolejny gig dostanie dane z tego — zmienisz tylko to, co inne.", "festival.moreGigs.yes": "Tak, dodaj kolejny", "festival.moreGigs.no": "Nie, zapisz wszystkie", "festival.save.success": "{count, plural, one {Zapisano # gig} few {Zapisano # gigi} many {Zapisano # gigów} other {Zapisano # gigu}}", "festival.save.incomplete": "Uzupełnij dane gigu: {title}", "festival.save.noGigs": "Dodaj co najmniej jeden gig", "parseGigs.heading": "Wklej opis wydarzenia — AI uzupełni formularz", "parseGigs.label": "Opis wydarzenia", "parseGigs.placeholder": "Wklej ogłoszenie, np. listę dat trasy albo program festiwalu", "parseGigs.submit": "Wyodrębnij koncerty", "parseGigs.loading": "Analizuję opis…", "parseGigs.noGigs": "Nie znalazłem w opisie żadnego koncertu", "parseGigs.error": "Nie udało się przeanalizować opisu, spróbuj ponownie", "parseGigs.found": "{count, plural, one {Znaleziono # koncert} few {Znaleziono # koncerty} many {Znaleziono # koncertów} other {Znaleziono # koncertu}} — sprawdź dane i uzupełnij braki (np. godzinę i obrazek)", "parseGigs.existingSingle": "Ten koncert jest już w GoGiga:", "festivals.heading": "Festiwale i trasy", "festivals.description": "Nadchodzące festiwale i trasy koncertowe w Polsce — wszystkie koncerty w jednym miejscu.", "festivals.documentTitle": "Festiwale i trasy koncertowe — GoGiga", "festivals.filter.all": "Wszystkie", "festivals.filter.festival": "Festiwale", "festivals.filter.tour": "Trasy koncertowe", "festivals.noResultsHeading": "Brak nadchodzących festiwali i tras", "festivals.noResultsDescription": "Zajrzyj później po nowe wydarzenia", "festivals.seeAll": "Zobacz wszystkie koncerty ({count})", "festivals.gigsCount": "{count, plural, one {# koncert} few {# koncerty} many {# koncertów} other {# koncertu}}", "festivals.citiesCount": "{count, plural, one {# miasto} few {# miasta} many {# miast} other {# miasta}}", "festivalPage.gigsTitle": "Koncerty — {name}", "festivalPage.noGigsTitle": "Brak nadchodzących koncertów", "festivalPage.noGigsDescription": "Zajrzyj później po nowe daty", "festivalPage.documentTitle": "{name} — koncerty i bilety", "festivalPage.allFestivals": "Wszystkie festiwale i trasy", "festivalPage.delete": "Usuń festiwal / trasę", "festivalPage.deleteConfirm": "Usunąć? Gigi zostaną w GoGiga, tylko przestaną być jego częścią.", "festivalPage.deleted": "Usunięto", "festivalPage.cancel": "Anuluj", "editFestival.header": "Edytuj festiwal / trasę", "editFestival.description": "Opis (opcjonalny)", "editFestival.submit": "Zapisz zmiany", "editFestival.success": "Zapisano zmiany", "gigView.partOfFestival": "Część festiwalu:", "gigView.partOfTour": "Część trasy:", "gigView.moreInFestival": "Inne koncerty festiwalu {name}", "gigView.moreInTour": "Inne koncerty trasy {name}", "gigView.seeWholeFestival": "Cały festiwal", "gigView.seeWholeTour": "Cała trasa", "header.links.festivals": "Festiwale i trasy", "footer.festivals": "Festiwale i trasy", "bandPage.onTour": "Obecnie w trasie", "bandPage.upcomingTour": "Nadchodząca trasa", "bandPage.festival": "Zagra na festiwalu", "bandPage.tourGigsCount": "{count, plural, one {# koncert zespołu} few {# koncerty zespołu} many {# koncertów zespołu} other {# koncertu zespołu}}", "bandPage.nextGig": "najbliższy: {next}", "bandPage.seeTour": "Zobacz trasę", "bandPage.seeFestival": "Zobacz festiwal", "featuresCarousel.festivals": "Festiwale", "featuresCarousel.tours": "Trasy koncertowe", "moreMenu.other": "Inne", "festivals.searchPlaceholder": "Szukaj festiwalu, trasy, zespołu lub miasta", "festivals.noSearchResultsHeading": "Nic nie znaleziono dla „{query}”", "festivals.noSearchResultsDescription": "Spróbuj innej frazy albo wyczyść wyszukiwanie" }