{
  "header.logoutSuccessful": "Вийшли успішно!",
  "header.links.search": "Пошук",
  "header.links.encyclopedia": "Енциклопедія груп",
  "header.links.about": "Про нас",
  "header.links.termsAndConditions": "Правила",
  "header.links.privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
  "header.links.login": "Увійти",
  "header.links.register": "Реєстрація",
  "header.links.suggestGig": "Додати концерт",
  "header.userLinks.logout": "Вийти",
  "header.userLinks.addGig": "Створити концерт",
  "header.userLinks.myGigs": "Мої концерти",
  "header.userLinks.myBand": "Мій гурт",
  "header.userLinks.findSupport": "Знайти підтримку",
  "header.userLinks.likedGigs": "Уподобані концерти",
  "header.adminLinks.addBand": "Додати артиста",
  "header.adminLinks.usersList": "Список акаунтів",
  "header.adminLinks.bands": "Гурти",
  "header.adminLinks.gigs": "Події",
  "header.adminLinks.heatmaps": "Карти",
  "header.adminLinks.feedbacks": "Відгуки",
  "header.adminLinks.dashboard": "Панель адміна",
  "header.adminLinks.pros": "Pro",
  "header.adminLinks.addPro": "Додати pro",
  "pro.role.bookingManager": "Booking Manager",
  "pro.role.organizer": "Організатор",
  "pro.role.studio": "Студія",
  "pro.role.venue": "Клуб",
  "pro.form.roles": "Ролі",
  "citiesCarousel.checkoutCities": "Перегляньте концерти у своєму місті!",
  "pro.form.place": "Місце",
  "pro.form.placeValidationError": "Будь ласка, виберіть дійсне місце зі списку",
  "pro.form.subheading": "Короткий опис",
  "pro.form.address": "Адреса",
  "pro.form.phoneNumber": "Номер телефону",
  "pro.form.contactEmail": "Контактний e-mail",
  "pro.form.simplifiedId": "Короткий ідентифікатор",
  "pro.createHeading": "Додати обліковий запис Pro",
  "pro.createSubmit": "Створити акаунт",
  "pro.editHeading": "Редагувати акаунт Pro",
  "pro.editSubmit": "Зберегти",
  "pro.createSuccess": "Обліковий запис Pro створено!",
  "pro.editSuccess": "Обліковий запис Pro оновлено!",
  "user.deleteHeading": "Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?",
  "user.deleteSuccess": "Обліковий запис користувача видалено!",
  "user.deleteFailure": "Помилка під час видалення облікового запису користувача!",
  "pro.view.aboutTitle": "Про мене",
  "pro.list.empty": "Немає акаунтів Pro :/",
  "pro.filters.onlyInactive": "Лише неактивні",
  "pro.action.seeProfile": "Переглянути профіль",
  "pro.action.writeToMe": "Написати мені",
  "pro.action.publish": "Опублікувати",
  "pro.action.hide": "Сховати",
  "pro.action.publishSuccess": "Профіль опубліковано",
  "pro.action.hideSuccess": "Профіль сховано",
  "pro.action.publishUnauthorized": "Немає прав змінювати видимість цього профілю",
  "pro.status.hidden": "Прихований",
  "account.publish.toggleLabel": "Профіль видимий публічно",
  "account.publish.publishSuccess": "Профіль опубліковано",
  "account.publish.hideSuccess": "Профіль сховано",
  "account.publish.hiddenBannerTitle": "Ваш профіль прихований",
  "account.publish.hiddenBannerDescription": "Заповніть дані та опублікуйте профіль, щоб інші могли його побачити.",
  "professionals.heading": "Професіонали",
  "professionals.description": "Шукаєте організатора концертів, студію звукозапису, майданчик чи менеджера? Ви за адресою — перегляньте професіоналів музичної індустрії.",
  "professionals.documentTitle": "Професіонали — букери та організатори | GoGiga",
  "professionals.noResults": "Немає результатів",
  "professionals.noResultsDescription": "Спробуйте змінити параметри пошуку.",
  "floatingActionMenu.addGig": "Додати концерт",
  "floatingActionMenu.myGigs": "Мої концерти",
  "floatingActionMenu.support": "Підтримка",
  "floatingActionMenu.account": "Обліковий запис",
  "floatingActionMenu.search": "Пошук",
  "floatingActionMenu.suggestGig": "Концерт",
  "floatingActionMenu.bands": "Гурти",
  "floatingActionMenu.liked": "Уподобані",
  "likedGigs.emptyTitle": "Тут з’являться ваші улюблені концерти",
  "likedGigs.emptyDescription": "Ви ще не додали жодного концерту до улюблених — ви можете зробити це, натиснувши на значок великого пальця вгору на картці події",
  "footer.menu": "Меню",
  "footer.addressAndContact": "Контакти",
  "footer.joinUs": "Приєднуйтесь до нас",
  "footer.encyclopedia": "Енциклопедія груп",
  "footer.about": "Про нас",
  "footer.termsAndConditions": "Правила",
  "footer.privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
  "footer.search": "Пошук",
  "about.title": "Хто ми?",
  "about.description": "Ми створили це місце з потреби серця — від музикантів для музикантів і слухачів. Втомлені відсутністю платформи з календарем концертів без виділення зірок великого калібру, ми хотіли запропонувати прозору і просту систему пошуку концертів і музичних подій — без надлишку реклами, без складного використання, без просування артистів із більшим бюджетом. Ми віримо, що якщо ви хочете всебічно знати місцевий музичний ринок, у вас має бути реальний вибір, kiedy ви шукаєте концерти як дебютантів, так і відомих зірок, які роками присутні на сцені. Якщо ви фанат — йдіть на концерт. Якщо ви музикант — додайте свою подію.",
  "about.knorr.title": "Knorr Fix - Кодоклепатель",
  "about.knorr.description": "Мультиінструменталіст, який зараз грає на гітарі в NO ONE LEAVES — він змушує все це працювати. Там, де більшість губиться в розумінні технічних аспектів створення вебсайту, він лідирує. Якщо колись ви оціните, як швидко працює цей портал, помоліться до Святого Кнорра.",
  "about.knorr.name": "Knorr Fix",
  "about.prastary.title": "Прасторий - Продавець мрій",
  "about.prastary.description": "Багаторічний барабанщик, засновник NO ONE LEAVES і WINDS BROUGHT SIBERIA. Його роль тут — бути господарем, до якого команда завжди може звернутися за допомогою з порталом.",
  "about.prastary.name": "Прасторий",
  "about.elban.title": "Ельбаноклес - Промоутер",
  "about.elban.description": "Людина низьких регістрів, зараз басист NO ONE LEAVES та AMONG THE SMOKE. Відповідальний за рекламу gogiga, залучення нових гуртів і партнерів для співпраці з нашим порталом.",
  "about.elban.name": "Ельбаноклес",
  "cookies.description": "Наш сайт використовує файли cookie, щоб ви могли повноцінно ним насолоджуватися!",
  "cookies.buttonLabel": "Ок!",
  "login.heading": "Увійти",
  "login.login": "Увійти",
  "login.loginSuccessful": "Ви успішно увійшли!",
  "login.accountInactive": "Акаунт не активний!",
  "login.accountNotExists": "Електронна пошта або пароль невірні!",
  "login.forgotPassword": "Забули пароль? Змініть його!",
  "login.registerAccount": "Немає акаунта, але граєте концерти? Зареєструйтесь!",
  "passwordReset.linkSent": "Посилання для скидання пароля надіслано на вказану електронну пошту!",
  "passwordReset.newPassword": "Новий пароль",
  "passwordReset.passwordChanged": "Пароль для вашого акаунта змінено!",
  "passwordReset.passwordChangedSubtitle": "Увійти",
  "passwordReset.linkExpired": "Згенероване посилання для скидання пароля втратило чинність; згенеруйте нове на сторінці входу!",
  "passwordReset.submit": "Змінити пароль",
  "search.title": "Ваша стара душа блукає GO GIGA",
  "search.dateLabel": "Дата",
  "search.pickGenre": "Оберіть жанр",
  "search.pickCity": "Шукати місто",
  "search.datepickerLabel": "Обрати дату",
  "search.pickRange": "Оберіть дату або діапазон",
  "search.searchLabel": "Пошук",
  "search.queryPlaceholder": "Гурт, клуб або місто",
  "search.handledSearches": "Ми вже обробили {count} пошуків!",
  "search.disclaimer": "Дані збираються з максимальною ретельністю, але через їхній обсяг і можливі зміни деякі відомості можуть бути застарілими або неточними. Рекомендуємо перевіряти їх самостійно.",
  "search.quickFilters.title": "Швидкі фільтри",
  "search.quickFilters.today": "Сьогодні",
  "search.quickFilters.tomorrow": "Завтра",
  "search.quickFilters.thisWeekend": "Ці вихідні",
  "search.quickFilters.thisWeek": "Цей тиждень",
  "search.recommended.title": "Рекомендовані концерти",
  "voiceSearch.title": "Голосовий пошук",
  "voiceSearch.idle": "Натисніть, щоб почати",
  "voiceSearch.requestingPermission": "Очікую дозвіл на мікрофон...",
  "voiceSearch.listening": "Слухаю... говоріть",
  "voiceSearch.processing": "Обробляю ваш запит...",
  "voiceSearch.denied": "Немає доступу до мікрофона. Перевірте налаштування браузера.",
  "voiceSearch.errorGeneric": "Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.",
  "voiceSearch.placeholder": "Скажіть, наприклад «рок-концерти у Варшаві в суботу»",
  "voiceSearch.stop": "Готово — шукати",
  "voiceSearch.retry": "Спробувати ще раз",
  "gigSearchResults.seeDetails": "Переглянути деталі",
  "gigSearchResults.results": "Результати",
  "gigSearchResults.filter": "Фільтр",
  "gigSearchResults.search": "Пошук!",
  "gigSearchResults.noResults": "На жаль, у вибраний період немає концертів за вашими параметрами пошуку :(",
  "gigSearchResults.noResultDescription": "Спробуйте змінити критерії пошуку",
  "gigSearchResults.seePastGigs": "Переглянути минулі концерти",
  "gigSearchResults.pastGigs": "Минулі концерти",
  "gigSearchResults.seeCurrentGigs": "Переглянути поточні події",
  "gigSearchResults.resultsLoading": "Завантаження...",
  "registerBand.heading": "Додати дані гурту/артиста",
  "registerBand.submit": "Створити акаунт гурту/артиста",
  "registerBand.signupSuccessful": "Акаунт гурту/артиста створено успішно!",
  "registerBand.userAlreadyExistError": "Вказана адреса електронної пошти вже використовується!",
  "registerBand.bandAlreadyExistError": "Вказана назва гурту/артиста вже зареєстрована!",
  "registerBand.subgenreLabel": "Піджанр (необов’язково)",
  "signUp.header": "Зареєструйтесь!",
  "signUp.signUpSuccessful": "Акаунт створено успішно!",
  "signUp.signUpListener": "Створити акаунт",
  "signUp.submit": "Створити акаунт",
  "signUp.consent": "Створюючи акаунт, ви погоджуєтеся з умовами!",
  "requestBandCreation.heading": "Зареєструвати гурт/артиста",
  "requestBandCreation.submit": "Створити гурт/артиста",
  "requestBandCreation.userAlreadyExistError": "Вказана адреса електронної пошти вже використовується!",
  "requestBandCreation.bandAlreadyExistError": "Вказана назва гурту/артиста вже зареєстрована!",
  "requestBandCreation.signIn": "Якщо у вас уже є акаунт, увійдіть тут",
  "requestBandCreation.errorAdditionalSteps": "У разі проблем розбудіть Прасторого: ",
  "requestBandCreation.successHeading": "Гурт/артист зареєстрований!",
  "editBand.heading": "Оновити дані гурту/артиста",
  "editBand.submit": "Зберегти",
  "editBand.linksLabel": "Посилання",
  "editBand.linkHeading": "наприклад, Facebook, Instagram, YouTube, посилання на пісню в Spotify або YouTube",
  "editBand.editSuccessful": "Дані гурту/артиста успішно оновлено!",
  "editBand.musicSample.label": "Музичний зразок",
  "editBand.musicSample.hint": "Завантажте аудіофайл і виберіть фрагмент до 30 секунд (зберігається як MP3, до 1 МБ).",
  "editBand.musicSample.select": "Виберіть аудіофайл",
  "editBand.musicSample.change": "Змінити файл",
  "editBand.musicSample.editorTitle": "Виберіть фрагмент 30 с",
  "editBand.musicSample.decoding": "Завантаження аудіо…",
  "editBand.musicSample.decodeError": "Не вдалося прочитати цей аудіофайл. Спробуйте інший.",
  "editBand.musicSample.encodeError": "Не вдалося підготувати зразок. Спробуйте ще раз.",
  "editBand.musicSample.encoding": "Обробка…",
  "editBand.musicSample.instructions": "Перетягніть виділену ділянку, щоб вибрати фрагмент (макс. 30 с). Також можна тягнути її краї.",
  "editBand.musicSample.useClip": "Використати фрагмент",
  "editBand.musicSample.lengthLabel": "довжина {seconds}с",
  "editBand.musicSample.maxDuration": "макс. {seconds}с",
  "editBand.musicSample.typeNotAllowed": "Непідтримуваний тип файлу. Виберіть аудіофайл.",
  "editBand.musicSample.sourceTooLarge": "Файл завеликий (макс. 30 МБ).",
  "editBand.musicSample.tooLarge": "Зразок завеликий (макс. 1 МБ).",
  "editBand.musicSample.fileTypeNotAllowed": "Цей аудіоформат не дозволено.",
  "common.email": "Електронна пошта",
  "common.email_optional": "Електронна пошта (необов’язково)",
  "common.password": "Пароль",
  "common.bandName": "Назва гурту/артиста",
  "common.city": "Місто",
  "common.country": "Країна",
  "common.genre": "Жанр",
  "common.subgenre": "Піджанр",
  "common.members": "Музиканти",
  "common.member": "Музикант",
  "common.links": "Посилання",
  "common.link": "Посилання",
  "common.followBandOn": "Слідкуйте за гуртом на",
  "common.unsupportedFile": "Обраний файл не є зображенням!",
  "common.fileTooLarge": "Максимальний розмір файлу — 4 МБ!",
  "common.dropFile": "Перетягніть файл",
  "common.cropImage": "Обрізати зображення",
  "common.cropApply": "Застосувати",
  "common.bands": "Гурти",
  "common.searchBands": "Шукати гурт/артиста",
  "common.genres": "Жанри",
  "common.unknownError": "Сталася несподівана помилка! :(",
  "common.unauthorized": "У вас немає дозволу на доступ до цього ресурсу!",
  "common.add": "Додати ще",
  "common.gigName": "Назва події",
  "common.date": "Дата",
  "common.time": "Час",
  "common.seeMore": "Дивитися більше...",
  "common.missingParams": "Перевірка вхідних параметрів не вдалася!",
  "common.copy": "Копіювати",
  "common.createdAt": "Створено",
  "common.updatedAt": "Оновлено",
  "common.bandsSearch": "Шукати гурт/артиста",
  "common.imageBroken": "Завантажене зображення пошкоджене, виберіть інше :(",
  "common.noOptionsText": "Не знайдено",
  "common.startTyping": "Почніть вводити для пошуку",
  "common.seeGigs": "Переглянути концерти!",
  "common.gigsOf": "Концерти гурту/артиста",
  "common.gigs": "Концерти",
  "common.today": "Сьогодні!",
  "common.tomorrow": "Завтра!",
  "common.addNewSuffix": "(додати новий)",
  "common.linkCopied": "Посилання для поширення скопійовано!",
  "common.more": "Більше...",
  "common.andMore": "І більше!",
  "common.others": "та інші!",
  "common.search": "Пошук!",
  "common.clear": "Очистити",
  "common.filter": "Фільтр",
  "common.pickMyCity": "Моє розташування",
  "common.loading": "Завантаження",
  "common.allDates": "Усі дати",
  "common.ok": "ок",
  "common.back": "Назад",
  "common.close": "Закрити",
  "common.dateFrom": "Дата від",
  "common.dateTo": "Дата до",
  "common.here": "тут",
  "common.checkIn": "Зареєструватися",
  "common.checkedIn": "Зареєстровано!",
  "common.googleError": "Сталася помилка під час входу через Google",
  "common.or": "або",
  "feedback.addFeedback": "Надіслати відгук",
  "feedback.modalHeading": "Надіслати зворотний зв’язок",
  "feedback.submit": "Надіслати",
  "feedback.content": "Зміст повідомлення",
  "feedback.feedbackSent": "Ваш відгук надіслано!",
  "feedback.feedbacks": "Книга скарг 📖",
  "musicSampleDialog.title": "Виділіть свій гурт",
  "musicSampleDialog.description": "Гурти з музичним семплом частіше знаходять і вподобають. Додайте короткий семпл, щоб слухачі одразу могли вас почути.",
  "musicSampleDialog.like": "ПОДОБАЄТЬСЯ",
  "musicSampleDialog.caption": "Проведіть карткою або скористайтеся кнопками",
  "musicSampleDialog.cta": "Додати в редакторі профілю",
  "musicSampleDialog.selectFile": "Обрати аудіофайл",
  "musicSampleDialog.uploading": "Завантаження…",
  "musicSampleDialog.uploaded": "Музичний семпл додано!",
  "musicSampleDialog.uploadError": "Не вдалося завантажити семпл. Спробуйте ще раз.",
  "addGig.header": "Створити свою подію",
  "addGig.gigDescriptionPlaceholder": "Якщо не всі гурти/артисти є в базі, ви можете додати описи тих, що відсутні, тут",
  "addGig.gigDescription": "Опис (необов’язково)",
  "addGig.ticketPrice": "Ціна квитка (необов’язково)",
  "addGig.ticketPricePlaceholder": "напр. 50 zł, 50-80 PLN, безкоштовно, від 30 zł",
  "addGig.submit": "Створити подію",
  "addGig.successfullyCreated": "Подію створено успішно!",
  "addGig.success.heading": "Концерт створено успішно!",
  "addGig.success.seeGig": "Перейти до події",
  "similarGigs.heading": "Псс! Чи є ваш концерт у цьому списку?",
  "similarGigs.cancelSubmission": "Так!",
  "similarGigs.continueSubmission": "Ні, продовжити додавання",
  "editGig.header": "Редагувати свою подію",
  "editGig.successfullyUpdated": "Подію оновлено успішно!",
  "editGig.submit": "Оновити подію",
  "editGig.success.heading": "Концерт оновлено успішно!",
  "deleteGig.heading": "Ви впевнені, що хочете видалити подію?",
  "deleteGig.confirm": "Видалити",
  "deleteGig.cancel": "Скасувати",
  "suggestGig.header": "Запропонувати подію",
  "suggestGig.byLink": "Вставити посилання",
  "suggestGig.byData": "Ввести дані",
  "suggestGig.headerFull": "Запропонувати подію",
  "suggestGig.linkHeading": "Додати посилання з Facebook",
  "suggestGig.submit": "Надіслати",
  "suggestGig.submitted": "Посилання надіслано на перевірку!",
  "createBand.admin.heading": "Новий гурт/артист",
  "createBand.admin.submit": "Додати гурт/артиста",
  "createBand.admin.success.heading": "Гурт/артист створено успішно!",
  "createBand.admin.success.linkLabel": "Посилання для гурту/артиста",
  "createBand.magicLinkExpired.heading": "Посилання втратило чинність або вже було використано; зв’яжіться з адміністратором GO GIGA",
  "usersList.filter": "Фільтр",
  "usersList.userEmail": "Електронна пошта користувача",
  "bandsList.filter": "Фільтр",
  "bandsList.noOwner": "Тільки без власника",
  "bandsList.onlyActive": "Тільки активні",
  "bandsList.onlyPolish": "Тільки польські",
  "bandsList.onlyRequested": "Тільки запити",
  "bandsList.gigSort": "Сортування концертів",
  "bandsList.seeBand": "Переглянути",
  "bandsList.edit": "Редагувати",
  "bandsList.delete": "Видалити",
  "bandsList.invite": "Запросити",
  "bandsList.copyInvite": "Копіювати запрошення",
  "bandsList.lock": "Заблокувати",
  "bandsList.unlock": "Розблокувати",
  "gigList.accept": "Прийняти",
  "gigList.see": "Переглянути",
  "gigList.edit": "Редагувати",
  "gigList.delete": "Видалити",
  "gigList.import": "Імпортувати",
  "gigList.unverified": "На перевірку?",
  "deleteBand.heading": "Ви впевнені, що хочете видалити гурт?",
  "deleteBand.confirm": "Видалити",
  "deleteBand.cancel": "Скасувати",
  "deleteBand.successMessage": "Гурт видалено!",
  "deleteBand.failureMessage": "Помилка під час видалення гурту!",
  "encyclopedia.heading": "Енциклопедія груп",
  "encyclopedia.description": "Знайомтеся з гуртами, які вже з нами на GoGiga. Фільтруйте за містом і жанром, щоб знайти склад для себе.",
  "encyclopedia.headingFindSupport": "Знайдіть підтримку для вашого концерту",
  "encyclopedia.noResults": "На жаль, архів не містить гурту за вказаними критеріями.",
  "encyclopedia.noResultDescription": "Зв’яжіться з нами, і ми додамо гурт, який ви шукаєте, до Енциклопедії.",
  "heatmaps.bands": "Артисти",
  "heatmaps.gigs": "Концерти",
  "validation.required": "Це поле обов’язкове",
  "validation.email": "Це некоректна адреса електронної пошти",
  "validation.imageRequired": "Зображення обов’язкове",
  "validation.maxLength": "Забагато символів. Дозволена кількість: {max}",
  "validation.minLength": "Замало символів. Потрібна мінімальна довжина: {min}",
  "validation.facebooklinkIsInvalid": "Це некоректне посилання на Facebook — приклад: https://www.facebook.com/events/2796032527451940",
  "validation.linkValidationFailed": "Це некоректне посилання",
  "pageNotFound.title": "Ой! Схоже, ви заблукали на нашому сервісі!",
  "pageNotFound.link": "Шукати події поблизу вас",
  "pageLoadError.title": "Не вдалося завантажити цю сторінку",
  "pageLoadError.description": "Перевірте підключення до інтернету та спробуйте ще раз.",
  "pageLoadError.retry": "Спробувати ще раз",
  "dayOfWeekShort.monday": "Пн",
  "dayOfWeekShort.tuesday": "Вт",
  "dayOfWeekShort.wednesday": "Ср",
  "dayOfWeekShort.thursday": "Чт",
  "dayOfWeekShort.friday": "Пт",
  "dayOfWeekShort.saturday": "Сб",
  "dayOfWeekShort.sunday": "Нд",
  "region.Lesser Poland": "Малопольське",
  "region.Mazovia": "Мазовецьке",
  "region.Lublin": "Люблінське",
  "region.Subcarpathia": "Підкарпатське",
  "region.Podlasie": "Підляське",
  "region.Łódź Voivodeship": "Лодзьке",
  "region.Świętokrzyskie": "Свентокшиське",
  "region.Warmia-Masuria": "Вармінсько-Мазурське",
  "region.Lower Silesia": "Нижньосілезьке",
  "region.Kujawsko-Pomorskie": "Куявсько-Поморське",
  "region.Pomerania": "Поморське",
  "region.Greater Poland": "Великопольське",
  "region.West Pomerania": "Західнопоморське",
  "region.Silesia": "Сілезьке",
  "region.Lubusz": "Любуське",
  "region.Opole Voivodeship": "Опольське",
  "header.links.blogs": "Блог",
  "header.adminLinks.addBlog": "Додати запис",
  "floatingActionMenu.addBlog": "Додати запис",
  "floatingActionMenu.blogs": "Блог",
  "footer.blog": "Блог",
  "common.author": "Автор",
  "gigList.noGenre": "Без жанру",
  "gigList.onlyNew": "Нові",
  "blog.title": "Заголовок",
  "blog.category": "Категорія",
  "blog.gigId": "Ідентифікатор події",
  "blog.addBlogHeading": "Додати запис блогу",
  "blog.addBlogSubmit": "Додати запис",
  "blog.editBlogHeading": "Змінити запис блогу",
  "blog.editBlogSubmit": "Змінити запис",
  "blog.categories.review": "Огляд",
  "blog.categories.report": "Звіт",
  "blog.categories.news": "Новини",
  "blog.categories.column": "Колонка",
  "blog.categories.interview": "Інтерв'ю",
  "blog.categories.other": "Інше",
  "blog.successfullyUpdated": "Блог успішно оновлено!",
  "blog.successfullyCreated": "Запис успішно створено!",
  "blog.success.addHeading": "Блог успішно створено!",
  "blog.success.editHeading": "Блог успішно оновлено!",
  "blog.success.seeBlog": "Перейти до запису",
  "blog.seeRelatedGig": "Переглянути пов'язану подію",
  "blog.blogListHeading": "Блог",
  "blog.description": "Репортажі з концертів, інтерв'ю, рецензії та колонки просто зі сцени. Зазирніть і почитайте — приємного читання!",
  "blog.gallery": "Галерея",
  "blog.photoCover": "Обкладинка",
  "passwordReset.passwordsDifferError": "Введені паролі відрізняються!",
  "common.confirmPassword": "Підтвердіть пароль",
  "gigStatus.verified": "Перевірено",
  "gigStatus.unverified": "Неперевірено",
  "gigStatus.all": "Усі",
  "common.likes": "{count, plural, one {# вподобання} few {# вподобання} many {# вподобань} other {# вподобання}}",
  "header.links.chats": "Чати",
  "chat.sendMessage": "Надіслати",
  "chat.message": "Повідомлення",
  "chat.searchForUsers": "Пошук одержувачів",
  "chat.newChat": "Новий чат",
  "chat.createChat": "Створити новий чат",
  "chat.name": "Назва",
  "chat.chats": "Чати",
  "chat.adminToAll": "Повідомлення адміністратора",
  "chat.addMembers": "Додати нових учасників",
  "chat.addMembersButton": "Додати учасників",
  "chat.search": "Пошук чатів",
  "chat.searchMoreUsers": "Введіть назву команди...",
  "chat.chatMembers": "Учасники чату",
  "chat.sendPriv": "Надіслати приватне",
  "chat.seeProfile": "Переглянути профіль",
  "chat.existingChatDisclaimer": "Псс! Чат з цими користувачами вже існує, чи бажаєте перейти до нього?",
  "chat.createNewChatAnyway": "Створити новий",
  "chat.goToExistingChat": "Перейти до існуючого",
  "floatingActionMenu.chats": "Чат",
  "common.city.placeholder": "Введіть назву вашого міста...",
  "header.adminLinks.chat": "Чат",
  "gigView.counterLabel": "До події залишилося:",
  "common.gigAddress": "Пошук клубу або місця...",
  "common.placesSearch": "Введіть назву клубу або адресу місця...",
  "floatingActionMenu.myCity": "Близько",
  "about.adam.title": "TAdam - Аналітик",
  "about.adam.description": "Симпатичний хлопець з Великопольщі. Любитель спостереження за природою (особливо за птахами). Мінімаліст. Противник сліпого споживацтва та насильства. Завжди шукає недоліки та любить порядок. Залежний від кави. Допомагає клікати на Go Giga, бо так треба.",
  "termsAndConditions.banner": "Правила та Політика конфіденційності оновлені з {date}",
  "terms.modal.title": "Зміна правил",
  "terms.modal.description": "Привіт! Наші правила та політика конфіденційності змінилися! Прийміть умови, щоб продовжувати користуватися GoGiga:",
  "terms.modal.accept": "ОК!",
  "terms.modal.acceptTerms": "Приймаю умови правил*",
  "terms.modal.acceptPrivacyPolicy": "Приймаю умови політики конфіденційності*",
  "terms.modal.link": "Посилання",
  "termsAndConditions.title": "Правила сервісу gogiga.pl",
  "termsAndConditions.items": [
    {
      "title": "Загальні положення",
      "items": [
        "Ці правила визначають умови використання інтернет-сервісу GoGiga, доступного за адресою gogiga.pl (далі – «Сервіс»), який виконує функцію календаря концертів у Польщі та платформи підтримки діяльності музичних груп і музичної індустрії.",
        "Власником Сервісу є Siberia Maciej Partyka (NIP: 8393146666) (далі – «Власник»).",
        "Користуючись Сервісом, користувач приймає умови цих правил.",
        "Правила доступні на сторінці Сервісу за адресою gogiga.pl/terms-and-conditions."
      ]
    },
    {
      "title": "Визначення",
      "items": [
        "Користувач – кожна особа, яка користується Сервісом.",
        "GigaFan – зареєстрований користувач (слухач).",
        "GigaArtist – зареєстрований користувач, який є музичною групою або артистом.",
        "Професіонал – зареєстрований користувач із музичної індустрії (організатор концертів і фестивалів, букінг-менеджер, звуко-/світлорежисер, студія звукозапису, фотограф, освітлювач тощо).",
        "Адміністратори даних – Петро Іренеуш Фіц, Мацей Ян Партика та Адам Тацяк."
      ]
    },
    {
      "title": "Послуги в рамках Сервісу",
      "subtitle": "Сервіс пропонує наступні послуги:",
      "items": [
        "Календар концертів із пошуком за датою, музичним жанром та локацією.",
        "Можливість стежити за групами та конкретними концертами.",
        "Автоматичне імпортування подій з Facebook через GigaArtist після надання посилання на фан-сторінку.",
        "Персоналізовані пропозиції концертів для GigaFan на основі вподобань і музичних уподобань.",
        "Розділ «Професіонали» – публічний каталог фахівців музичної індустрії.",
        "Розділ «Оголошення» – присвячений GigaArtist (можливість відповідати через форму).",
        "Профілі груп у розділі «Енциклопедія груп».",
        "Чат між GigaArtist (шифрований).",
        "Функції підтримки груп: «Знайди підтримку», управління профілем, публікація подій."
      ],
      "info": "Для користування Сервісом необхідні пристрій із доступом до Інтернету та інтернет-браузер в актуальній версії (наприклад, Chrome, Firefox, Safari). Для зареєстрованих Користувачів додатково потрібен активний обліковий запис електронної пошти."
    },
    {
      "title": "Правила користування Сервісом",
      "items": [
        "GigaArtist може публікувати події вручну або автоматично імпортувати їх з Facebook.",
        "Кожен зареєстрований користувач може стежити за групами та вподобати події.",
        "GigaFan після входу отримує запропоновані концерти на основі своїх уподобань (за згодою).",
        "GigaArtist має доступ до розділу Оголошення та може відповідати на них за допомогою форми.",
        "Професіонали можуть створювати та редагувати свій публічний профіль.",
        "Забороняється публікувати контент, що суперечить закону, порушує права третіх осіб або добрі звичаї.",
        "Вміст, що передається в чаті, шифрується та захищений від доступу неуповноважених осіб, однак Адміністратор залишає за собою право переглядати вміст у разі обґрунтованої підозри в порушенні закону або правил. Власник не несе відповідальності за вміст, що передається між користувачами."
      ]
    },
    {
      "title": "Реєстрація та облікові записи користувачів",
      "subtitle": "Реєстрація доступна для GigaFan, GigaArtist та Професіоналів.",
      "items": [
        "GigaFan вказує ім’я користувача та пароль або входить через обліковий запис Google.",
        "GigaArtist вказує електронну пошту, пароль (або входить через Google) та публічні дані групи (місце діяльності, музичний стиль, список учасників, посилання на творчість, графіка групи), а також за бажанням посилання на фан-сторінку у Facebook.",
        "Професіонал вказує дані, що описують діяльність, досвід, перелік послуг та необов’язкові контактні дані."
      ],
      "info": "Публічні дані GigaArtist та Професіоналів видимі у відповідних розділах Сервісу."
    },
    {
      "title": "Захист персональних даних",
      "items": [
        "Правила обробки персональних даних описано у Політиці конфіденційності, доступній за адресою gogiga.pl/privacy-policy."
      ]
    },
    {
      "title": "Авторські права",
      "items": [
        "Власник Сервісу не отримує авторських прав на контент, розміщений користувачами. Користувач заявляє, що володіє всіма правами на розміщені матеріали (графіку, посилання, музику, відео) та несе за них повну відповідальність.",
        "Власник має право використовувати розміщений контент у рамках функціонування Сервісу та в його соціальних мережах."
      ]
    },
    {
      "title": "Відповідальність",
      "items": [
        "Власник не несе відповідальності за контент, розміщений користувачами, включно з даними, імпортованими з Facebook, та вмістом чату.",
        "Власник не гарантує безперервної роботи Сервісу та залишає за собою право на технічні перерви.",
        "Рекламації слід надсилати на адресу: kontakt@gogiga.pl."
      ]
    },
    {
      "title": "Процедура повідомлення про порушення",
      "items": [
        "Повідомлення про порушення прав слід надсилати на адресу kontakt@gogiga.pl. Власник зобов’язується розглянути повідомлення протягом 14 днів."
      ]
    },
    {
      "title": "Механізм санкцій",
      "items": [
        "У разі порушення правил Власник може призупинити або видалити обліковий запис зареєстрованого користувача."
      ]
    },
    {
      "title": "Зміни до правил",
      "items": [
        "Власник залишає за собою право вносити зміни до правил. Зміни будуть відображатися на головній сторінці протягом 30 днів. Зареєстровані користувачі можуть отримати інформацію електронною поштою (якщо дали згоду)."
      ]
    },
    {
      "title": "Застосовне право та вирішення спорів",
      "items": [
        "Правила підпадають під дію польського законодавства. Спори вирішуються судом, компетентним за місцезнаходженням Власника у Гданську."
      ]
    },
    {
      "title": "Контакт",
      "items": [
        "Усі питання надсилайте на: kontakt@gogiga.pl."
      ]
    }
  ],
  "privacyPolicy.title": "Політика конфіденційності сервісу GoGiga",
  "privacyPolicy.items": [
    {
      "title": "Вступ",
      "subtitle": "Ця політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних у сервісі GoGiga (gogiga.pl). Ми діємо відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 (GDPR)."
    },
    {
      "title": "Адміністратори даних",
      "subtitle": "Адміністратором персональних даних є Siberia Maciej Partyka (NIP: 8393146666). В обробці даних співпрацюють: Петро Іренеуш Фіц та Адам Тацяк.",
      "info": "Контакт: kontakt@gogiga.pl"
    },
    {
      "title": "Цілі та правові підстави обробки даних",
      "subtitle": "Ми обробляємо дані з наступних цілей:",
      "items": [
        "Створення та обслуговування облікового запису (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR – виконання договору).",
        "Публікація подій, профілів GigaArtist та Професіоналів (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).",
        "Автоматичний імпорт подій з Facebook (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).",
        "Персоналізовані рекомендації концертів для GigaFan (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR – згода).",
        "Обслуговування розділу Оголошення та відповідей на них (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).",
        "Стеження за групами та подіями (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).",
        "Статистичний аналіз (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR – законний інтерес)."
      ]
    },
    {
      "title": "Категорії зібраних даних",
      "items": [
        {
          "title": "GigaFan:",
          "items": [
            "ім’я користувача, музичні вподобання, лайки подій, групи та концерти, за якими стежите."
          ]
        },
        {
          "title": "GigaArtist:",
          "items": [
            "електронна пошта, публічні дані групи (стиль, учасники, посилання, графіка), посилання на фан-сторінку Facebook (для імпорту подій), за бажанням номер телефону."
          ]
        },
        {
          "title": "Професіонал:",
          "items": [
            "ім’я та прізвище / назва компанії, опис діяльності, перелік послуг, досвід, портфоліо, фото/логотип, контактні дані (за бажанням)."
          ]
        },
        "Автоматичні дані: IP-адреса, дані пристрою, статистика (cookies)."
      ]
    },
    {
      "title": "Одержувачі даних",
      "items": [
        "Дані можуть передаватися суб’єктам, які обробляють їх за нашим дорученням (хостинг, постачальники чату, Google, аналітичні інструменти), на основі угод про доручення обробки.",
        "Публічні дані GigaArtist та Професіоналів видимі всім користувачам Сервісу."
      ]
    },
    {
      "title": "Період зберігання даних",
      "items": [
        "Дані облікового запису – на час існування облікового запису.",
        "Дані вподобань та переваг – до відкликання згоди.",
        "Публічні дані – доки профіль активний (можна вимагати видалення)."
      ]
    },
    {
      "title": "Ваші права",
      "subtitle": "Ви маєте право на: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечення та відкликання згоди.",
      "info": "Щоб скористатися правами, напишіть на kontakt@gogiga.pl. Ви також можете подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних (UODO)."
    },
    {
      "title": "Файли cookie",
      "subtitle": "Під час першого відвідування ми показуємо банер cookie. Ми використовуємо cookies, необхідні для роботи сервісу, а також (за згодою) аналітичні та функціональні."
    },
    {
      "title": "Безпека даних",
      "subtitle": "Ми застосовуємо HTTPS, шифрування паролів, обмеження доступу та інші технічні й організаційні заходи. Вміст чату шифрується."
    },
    {
      "title": "Добровільність надання даних",
      "subtitle": "Надання даних є добровільним, але необхідним для реєстрації та використання повних функцій Сервісу."
    },
    {
      "title": "Зміни в політиці конфіденційності",
      "subtitle": "Про зміни ми повідомимо на головній сторінці протягом 30 днів."
    },
    {
      "title": "Контакт",
      "subtitle": "Усі питання щодо конфіденційності надсилайте на: kontakt@gogiga.pl."
    }
  ],
  "gigView.statement": "Дані збираються з максимальною ретельністю, однак через їх велику кількість та можливість змін деякі відомості можуть бути застарілими або не відповідати дійсності. Рекомендуємо самостійно перевіряти їх.",
  "gigView.ticketPriceLabel": "Ціна квитка:",
  "gigView.ticketPriceNote": "Ціна квитка може відрізнятися — перевірте актуальну ціну на сайті організатора.",
  "common.buyTicket": "квитки",
  "gigStatus.affiliated": "Афілійовані",
  "bandsList.seeGigs": "Концерти",
  "header.registerBand": "Зареєструй гурт!",
  "search.subtitle": "Знайди концерт у своєму районі!",
  "signUp.join": "Приєднуйся",
  "common.theatre": "Театр",
  "common.standup": "Стендап",
  "common.comedy": "Комедія",
  "header.adminLinks.places": "Місця",
  "floatingActionMenu.more": "Більше",
  "common.linksMusic": "Посилання/музика",
  "header.userLinks.addGig.subtext": "(Потрібна активація облікового запису)",
  "registerBand.imageLabel": "Додайте логотип/фото команди",
  "requestBandCreation.success.heading": "Ти потрапив на GoGiga. Вітаємо! 🔥",
  "requestBandCreation.success.intro": "Обліковий запис уже активний — можеш увійти та розпоряджатися своїм місцем на сцені!",
  "requestBandCreation.success.gettingStarted.title": "На початок:",
  "requestBandCreation.success.gettingStarted.items": "допрацюй профіль (це твій постер на стіні інтернету)|оглянься, хто тут грає і що відбувається|зайди в чат — нетворкінг сам себе не зробить|перевір блог, якщо хочеш розбиратися в більшому, ніж просто грати",
  "requestBandCreation.success.verification.title": "Перш ніж почнеш з івентами — трохи терпіння 🚧",
  "requestBandCreation.success.verification.description": "Спочатку перевірка. Ми зв’яжемося з тобою в соцмережах і закриємо це питання без зайвих проблем.",
  "requestBandCreation.success.tip.title": "Маленький лайфхак ⚡",
  "requestBandCreation.success.tip.description": "Додай посилання на Facebook до профілю — події будуть додаватися автоматично. Без дублювання, без зайвої роботи.",
  "requestBandCreation.success.feedback.title": "Є якась ідея?",
  "requestBandCreation.success.feedback.description": "Ідея, проблема, відгук — дай знати. Посилання знайдеш у футері під \"Надіслати зауваження\".",
  "common.description": "Опис (необов’язково)",
  "bandsList.activate": "Активувати",
  "registerBand.basicData.title": "Створюємо профіль",
  "registerBand.details.title": "Що граєте і звідки ви",
  "registerBand.image.title": "Ваша обкладинка/музика",
  "registerBand.musicSample.infoTitle": "Навіщо музичний зразок?",
  "registerBand.musicSample.infoBody": "У GoGiga є „свайпер гуртів” — місце, де слухачі відкривають гурти, гортаючи картки, трохи як гортання пісень. Ваш 30-секундний зразок відтворюється одразу, тож за кілька секунд можна почути, як ви звучите, і підписатися, якщо сподобається. Це необов’язково, але гурти зі зразком помічають частіше.\n\nВаш гурт з’явиться у свайпері після активації профілю.",
  "registerBand.links.title": "Додайте свої посилання",
  "registerBand.members.title": "Додайте музикантів",
  "registerBand.final.title": "Ти на сцені 🔥",
  "registerBand.consentInfo": "Правила та політику конфіденційності необхідно прийняти, щоб створити обліковий запис.",
  "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.profile": "допрацюй профіль (це твій плакат на стіні інтернету)",
  "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.gigs": "подивіться, хто тут грає і що відбувається",
  "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.chat": "зайди в чат — нетворкінг сам по собі не зробиться",
  "requestBandCreation.success.gettingStarted.actions.blog": "перевір блог, якщо хочеш розбиратися в більшому, ніж просто гра",
  "common.skip": "Пропустити",
  "form.continue1": "Починаємо",
  "form.continue2": "Рушаємо далі",
  "form.continue3": "Летимо далі",
  "form.continue4": "Додаю посилання",
  "form.continue5": "Закінчуємо",
  "form.finish": "Виходь на сцену",
  "registerBand.links.hint": "⚡ПОРАДА: Додайте посилання на профіль у Facebook, і ми автоматично завантажимо ваші події!⚡",
  "signUp.band.intro1": "У тебе є гурт або/і ти граєш концерти?",
  "signUp.band.intro2": "<strong>GigaArtist</strong> – це акаунт на GoGiga.PL, який надасть тобі інструменти для управління гуртом та популяризації твоєї творчості.",
  "signUp.band.freeSubscription": "<strong>У безкоштовній версії – після реєстрації:</strong>",
  "signUp.band.items": [
    "<strong>Автоматичне додавання ваших концертів з Facebook до нашої бази</strong> (найбільшої бази концертів у Польщі – умова: додати до своїх посилань свій профіль у FB)",
    "<strong>Можливість пошуку інших артистів</strong> (як підтримку) за жанром та місцезнаходженням",
    "<strong>Чат з іншими гуртами</strong>",
    "<strong>Безкоштовна промоція твоїх подій</strong> (у наших соцмережах та просуваючи gogiga.pl як портал)"
  ],
  "signUp.band.intro3": "Більше інструментів у майбутній моделі Premium!",
  "signUp.band.intro4": "Зареєструйся та користуйся безкоштовною допомогою ;)",
  "signUp.listener.intro1": "Знову гортаєш FB і не знаходиш концертів, які тебе цікавлять?",
  "signUp.listener.intro2": "Усі забули про андеграунд?",
  "signUp.listener.intro3": "Ми маємо рішення.",
  "signUp.listener.intro4": "<strong>GigaFan</strong> – це акаунт на GoGiga.PL, створений спеціально для тебе.",
  "signUp.listener.freeSubscription": "<strong>Вже зараз у безкоштовній версії:</strong>",
  "signUp.listener.items": [
    "Власні списки подій",
    "Пошук концертів у твоїй місцевості та за улюбленими жанрами"
  ],
  "signUp.listener.intro5": "Це лише початок!",
  "signUp.listener.intro6": "Незабаром: підписка на артистів, сповіщення про найкращі концерти у твоїй місцевості та багато іншого.",
  "signUp.listener.intro7": "Усе найкраще ще попереду.",
  "signUp.listener.intro8": "Зареєструйся та будь у курсі ;)",
  "header.userLinks.likedBands": "Спостерігані гурти",
  "likedBands.noResults": "Тут з’являться ваші улюблені гурти",
  "likedBands.emptyDescription": "Запрошуємо до Енциклопедії груп, там ви можете додати свій перший гурт до спостереження",
  "likedBands.goToBandsEncyclopedia": "Увійдіть до Енциклопедії груп",
  "bandsSwiper.like": "Вподобати гурт",
  "bandsSwiper.dislike": "Пропустити гурт",
  "bandsSwiper.likeStamp": "ТАК",
  "bandsSwiper.dislikeStamp": "НІ",
  "bandsSwiper.hint": "Проведіть карткою або скористайтеся кнопками",
  "bandsSwiper.empty.title": "Немає нових пропозицій",
  "bandsSwiper.empty.description": "Загляньте пізніше — у нас буде більше гуртів для вас.",
  "search.quickFilters.location": "Місцезнаходження",
  "search.quickFilters.date": "Дата",
  "search.quickFilters.genre": "Жанр",
  "common.observe": "Спостерігати",
  "common.observed": "Ви спостерігаєте",
  "common.unobserve": "Припинити спостереження",
  "common.cancel": "Скасувати",
  "common.confirm": "Так, точно!",
  "dislikeBand.title": "Припинити спостереження",
  "dislikeBand.description": "Чи впевнені, що хочете припинити спостереження за гуртом {bandName}?",
  "header.accountInactiveWarning": "Ми перевіряємо ваш обліковий запис. Активація зазвичай займає до 24 годин.",
  "header.userLinks.dashboard": "Панель управління",
  "dashboard.header.likedBands": "Гурти",
  "dashboard.header.calendar": "Календар",
  "floatingActionMenu.dashboard": "Панель",
  "signUp.band": "<strong>GigaArtist</strong> – Ваша команда на новому рівні!",
  "signUp.listener": "<strong>GigaFan</strong> – Не пропустіть свої улюблені концерти!",
  "dashboard.header.suggestedGigs": "Для тебе",
  "dashboard.header.statistics": "Статистика",
  "dashboard.likedBands.description": "Усі гурти, за якими ви стежите, в одному місці. Слідкуйте за складами, які вам до вподоби, і не пропускайте їхніх концертів.",
  "dashboard.calendar.description": "Події, за якими ви стежите, та концерти гуртів, за якими ви стежите, — в одному календарі.",
  "dashboard.suggestedGigs.description": "Концерти, підібрані спеціально для вас на основі ваших гуртів і вподобань.",
  "dashboard.statistics.description": "Ваша музична активність у цифрах — топ жанрів, міст і гуртів, а також мапа ваших концертів.",
  "dashboard.statistics.numbers": "Концерти в цифрах",
  "dashboard.statistics.visitedCities": "Міста",
  "dashboard.statistics.seenBands": "Гурти",
  "dashboard.statistics.seenGigs": "Концерти",
  "dashboard.statistics.topGenres": "Топ-3 жанри",
  "dashboard.statistics.topCities": "Топ-3 міста",
  "dashboard.statistics.topBands": "Топ-3 гурти",
  "dashboard.statistics.citiesChart.title": "Рейтинг міст",
  "dashboard.statistics.genresChart.title": "Рейтинг жанрів",
  "dashboard.statistics.gigsMap": "Мапа концертів",
  "dashboard.statistics.noResults": "Даних немає… поки що 😉",
  "dashboard.statistics.noResultDescription": "Коли додаси кілька концертів, ми покажемо твої топ-жанри, міста, гурти та багато іншого!",
  "calendar.goBackToday": "Повернутися до сьогодні",
  "about.krzychu.title": "Кшиштоф Вальтер-Цронек",
  "about.krzychu.description": "Людина, чия музична кар’єра була настільки жалюгідною, що він вирішив стати професійним відтворювачем музики (формати: mp3, wav, flac). Радіоведучий Академічного Радіо Центру, тренер публічних виступів та аргументації, організатор концертів під брендом Jadłem Kanapke Booking (для зацікавлених: так, дурнішої назви не було). У вільний час зайнятий. Іноді пише вірші. Здебільшого ні.",
  "gigSearchResults.filterHeading": "{city} | з {date}",
  "gigSearchResults.anyCity": "Будь-яке місто",
  "gigSearchResults.anyGenre": "Будь-який жанр",
  "requestBandCreation.userNameAlreadyTakenError": "Вказаний нік уже зайнятий!",
  "signUp.headerChoice": "Хто ти?",
  "signUp.bandChoice": "GigaArtist",
  "signUp.bandChoiceCaption": "У мене є гурт<br/>Я музикант",
  "signUp.listenerChoice": "GigaFan",
  "signUp.listenerChoiceCaption": "Я слухач<br/>Ходжу на концерти",
  "listenerSignupSuccess.title": "Ти на GigaFan. Ти в правильному місці.",
  "listenerSignupSuccess.explore.title": "Знайди концерт для себе",
  "listenerSignupSuccess.follow.title": "Почни слідкувати за гуртами",
  "listenerSignupSuccess.dashboard.title": "Організуй свій календар, переглядай улюблені гурти, статистику та багато іншого!",
  "listenerSignupSuccess.stats.title": "Дивись рекомендовані концерти для тебе",
  "listenerSignupSuccess.hack.title": "Маленький лайфхак ⚡",
  "listenerSignupSuccess.hack.description": "Чим більше ти даси від себе на старті, тим швидше GigaFan почне працювати „під тебе“. Серйозно — різниця величезна.",
  "listenerSignupSuccess.feedback": "Маєте ідею? Щось не працює? Не вистачає якоїсь функції? Дай знати.",
  "listenerSignupSuccess.footer": "GoGiga ми розвиваємо разом із фанатами — такими, як ти 🤘",
  "common.joinWithEmail": "Приєднуйся за допомогою email та пароля",
  "common.joinWithGoogle": "Приєднуйся за допомогою акаунта Google",
  "common.signinWithGoogle": "Увійди через Google",
  "common.signinWithEmail": "Увійди за допомогою email та пароля",
  "common.nickname": "Нік",
  "common.pastMembers": "Колишні учасники",
  "common.memberRole": "Роль у гурті (наприклад, гітара, бас, менеджер)",
  "common.achievements": "Досягнення",
  "common.achievementTitle": "Назва досягнення",
  "common.achievementYear": "Рік",
  "common.addImage": "Додати",
  "common.otherLinks": "Інші посилання",
  "common.players": "Програвачі",
  "common.galleryMaxCount": "Ви можете додати до {count} фото.",
  "common.termsMustBeAcceptedError": "Нам потрібна твоя згода на правила та політику конфіденційності, щоб продовжити.",
  "linkCategory.listen": "Музика",
  "linkCategory.follow": "Медіа",
  "linkCategory.other": "Інше",
  "gigList.pastGigs": "Минулі концерти",
  "linkCategory.merch": "Мерч",
  "footer.partners": "Партнери",
  "footer.popularCities": "Популярні міста",
  "search.cityTitle.fallback": "Концерти — календар музичних подій | GoGiga",
  "search.cityTitle.base": "Концерти в {city} – актуальні події та концерти {year}",
  "search.cityTitle.dzis": "Концерти в {city} сьогодні – що відбувається?",
  "search.cityTitle.jutro": "Концерти в {city} завтра – що відбувається?",
  "search.cityTitle.weekend": "Концерти в {city} на вихідних – що відбувається?",
  "search.cityH1.base": "Концерти в {city}",
  "search.cityH1.dzis": "Концерти в {city} сьогодні",
  "search.cityH1.jutro": "Концерти в {city} завтра",
  "search.cityH1.weekend": "Концерти в {city} на вихідних",
  "common.similarBands": "Подібні гурти",
  "header.links.professionals": "Професіонали",
  "header.userLinks.account": "Мій обліковий запис",
  "account.heading": "Мій обліковий запис",
  "account.documentTitle": "Мій обліковий запис | GoGiga",
  "account.userSection": "Ваші дані",
  "account.proSection": "Дані професійного облікового запису",
  "account.avatarLabel": "Аватар",
  "account.saveSuccess": "Дані оновлено",
  "account.userNameTaken": "Це ім'я вже зайняте",
  "account.personalizedDataConsentLabel": "Я хочу отримувати персоналізовані пропозиції концертів на основі моїх вподобань і музичних уподобань.",
  "account.deleteAccount.sectionTitle": "Видалення акаунта",
  "account.deleteAccount.sectionDescription": "Назавжди видаліть свій акаунт і пов'язані дані. Цю дію неможливо скасувати.",
  "account.deleteAccount.button": "Видалити акаунт",
  "account.deleteAccount.modalHeading": "Видалити акаунт?",
  "account.deleteAccount.modalWarning": "Цю дію неможливо скасувати. Ваш акаунт і дані (вподобання, про-акаунт) буде остаточно видалено. Гурти, якими ви керуєте, буде деактивовано.",
  "account.deleteAccount.confirm": "Видалити акаунт",
  "account.deleteAccount.cancel": "Скасувати",
  "account.deleteAccount.success": "Ваш акаунт видалено.",
  "account.deleteAccount.failure": "Не вдалося видалити акаунт. Спробуйте ще раз.",
  "personalizedDataConsent.modal.title": "Персоналізовані пропозиції",
  "personalizedDataConsent.modal.description": "Я хочу отримувати персоналізовані пропозиції концертів на основі моїх вподобань і музичних уподобань. Я даю згоду на обробку цих даних з цією метою. Я можу відкликати згоду в будь-який час у налаштуваннях облікового запису.",
  "personalizedDataConsent.modal.accept": "Так",
  "personalizedDataConsent.modal.decline": "Ні",
  "pro.revealPhone": "натисніть, щоб показати номер",
  "pro.revealEmail": "натисніть, щоб показати e-mail",
  "studio.form.heading": "Студія",
  "studio.form.genre": "Жанр",
  "studio.form.portfolio": "Портфоліо",
  "studio.form.portfolioTitle": "Назва",
  "studio.form.portfolioDescription": "Опис",
  "studio.form.portfolioLink": "Посилання",
  "studio.form.addPortfolio": "Додати роботу",
  "studio.form.gear": "Обладнання",
  "studio.form.gearName": "Назва",
  "studio.form.gearDescription": "Опис",
  "studio.form.addGear": "Додати обладнання",
  "studio.view.heading": "Студія",
  "studio.view.genre": "Жанр",
  "studio.view.portfolio": "Портфоліо",
  "studio.view.gear": "Обладнання",
  "venue.form.heading": "Майданчик",
  "venue.form.capacity": "Місткість",
  "venue.form.backline": "Бекляйн",
  "venue.form.backlineType": "Тип",
  "venue.form.backlineQuantity": "Кількість",
  "venue.form.backlineDescription": "Опис",
  "venue.form.addBackline": "Додати елемент бекляйну",
  "venue.view.heading": "Майданчик",
  "venue.view.capacity": "Місткість",
  "venue.view.backline": "Бекляйн",
  "validation.nonNegativeNumber": "Значення має бути невід'ємним",
  "validation.positiveInteger": "Значення має бути цілим числом ≥ 1",
  "footer.announcements": "Оголошення",
  "footer.professionals": "Професіонали",
  "common.save": "Зберегти",
  "common.selectImageFile": "Виберіть або перетягніть фото",
  "common.selectImageHint": "Бажано квадратне зображення мін. 600x600",
  "common.changeImage": "Натисніть, щоб змінити фото",
  "header.links.announcements": "Оголошення",
  "header.proLinks.addAnnouncement": "Додати оголошення",
  "header.proLinks.myAnnouncements": "Мої оголошення",
  "header.proLinks.invitePro": "Запросити PRO",
  "inviteProModal.title": "Запросити PRO",
  "inviteProModal.field.email": "Email",
  "inviteProModal.field.role": "Роль",
  "inviteProModal.submit": "Надіслати запрошення",
  "inviteProModal.success": "Запрошення надіслано",
  "inviteProModal.error.userAlreadyExists": "Користувач з такою електронною поштою вже існує",
  "inviteProModal.error.paramsValidationFailed": "Невірні дані форми",
  "announcement.list.heading": "Оголошення",
  "announcement.list.description": "Оголошення від організаторів і менеджерів в одному місці. Перегляньте дошку та відгукніться на те, що підходить саме вам.",
  "announcement.list.subheading": "Оголошення від організаторів та менеджерів",
  "announcement.list.empty": "Немає оголошень",
  "announcement.list.hideAlreadyApplied": "Приховати ті, на які я відповів",
  "announcement.status.active": "Активні",
  "announcement.status.expired": "Завершені",
  "announcement.status.all": "Усі",
  "announcement.sortBy.label": "Сортувати",
  "announcement.sortBy.dueDate": "Термін оголошення",
  "announcement.sortBy.publishedAt": "Дата публікації",
  "announcement.dueLabel": "Термін",
  "announcement.publishedAt": "Опубліковано",
  "announcement.responderType.band": "Для команд",
  "announcement.responderType.user": "Для всіх",
  "announcement.responderTypeLabel": "Може відповісти",
  "announcement.descriptionLabel": "Опис",
  "announcement.organizerLabel": "Організатор",
  "announcement.questionsLabel": "Питання",
  "announcement.fileRequirementLabel": "Необхідний вкладений файл",
  "announcement.notFound": "Оголошення не існує",
  "announcement.expiredBadge": "Завершено",
  "announcement.draftBadge": "Чернетка",
  "announcement.publishedBadge": "Опубліковано",
  "announcement.respond.heading": "Відповісти на оголошення",
  "announcement.respond.button": "Подати заявку!",
  "announcement.daysLeft": "Залишилося {daysLeft} днів!",
  "announcement.respond.answerType.number": "число",
  "announcement.respond.openModal": "Відповісти на оголошення",
  "announcement.respond.viewMyResponse": "Переглянути свою відповідь",
  "announcement.seeAnnouncement": "Переглянути",
  "announcement.alreadyApplied": "Вже подано",
  "announcement.respond.myResponseHeading": "Ваша відповідь",
  "announcement.respond.attachedFile": "Вкладений файл",
  "announcement.respond.submit": "Надіслати відповідь",
  "announcement.respond.fileLabel": "Прикріпити файл (PDF або DOCX, макс. 10 МБ)",
  "announcement.respond.optional": "(необов’язково)",
  "announcement.respond.success": "Відповідь надіслано!",
  "common.answer": "Відповідь",
  "announcement.respond.invalidNumber": "Введіть коректне число",
  "announcement.respond.alreadyResponded": "Ви вже відповіли на це оголошення",
  "announcement.respond.expired": "Це оголошення закінчилося",
  "announcement.respond.ownerCannotRespond": "Ви не можете відповісти на власне оголошення",
  "announcement.respond.fileRequired": "Файл обов’язковий",
  "announcement.respond.fileTooLarge": "Файл занадто великий (макс. 10 МБ)",
  "announcement.respond.fileTypeNotAllowed": "Недозволений тип файлу (тільки PDF або DOCX)",
  "announcement.respond.accountInactive": "Щоб відповісти, увійдіть і активуйте обліковий запис",
  "announcement.respond.unauthorized": "Немає прав для відповіді",
  "announcement.respond.missingAnswer": "Заповніть обов’язкові питання",
  "announcement.editor.addHeading": "Додати оголошення",
  "announcement.editor.saveAndPublish": "Зберегти та опублікувати",
  "announcement.editor.editHeading": "Редагувати оголошення",
  "announcement.editor.addSubmit": "Створити (як чернетку)",
  "announcement.editor.editSubmit": "Зберегти",
  "announcement.editor.titleLabel": "Заголовок",
  "announcement.editor.titlePlaceholder": "Короткий заголовок оголошення",
  "announcement.editor.descriptionLabel": "Опис",
  "announcement.editor.descriptionPlaceholder": "Опишіть, про що це оголошення",
  "announcement.editor.dueDateLabel": "Термін подання відповідей",
  "announcement.editor.responderTypeLabel": "Хто може відповідати",
  "announcement.editor.imageLabel": "Фото",
  "announcement.editor.questionsHeading": "Питання",
  "announcement.editor.questionPlaceholder": "Текст питання",
  "announcement.editor.questionOptional": "Необов’язкове",
  "announcement.editor.questionTypeLabel": "Тип відповіді",
  "announcement.editor.questionType.string": "Текст",
  "announcement.editor.questionType.number": "Число",
  "announcement.editor.addQuestion": "Додати питання",
  "announcement.editor.removeQuestion": "Видалити",
  "announcement.editor.minOneQuestion": "Потрібно хоча б одне питання",
  "announcement.editor.fileRequirementToggle": "Вимагати вкладений файл у відповіді",
  "announcement.editor.fileRequirementPlaceholder": "Що має містити файл (наприклад, Rider)",
  "announcement.editor.warnEditWithResponses": "Це оголошення вже має відповіді — видалення або зміна питання призведе до втрати пов’язаних відповідей.",
  "announcement.successfullyCreated": "Оголошення створено (як чернетка)",
  "announcement.successfullyUpdated": "Оголошення оновлено",
  "announcement.successfullyPublished": "Оголошення опубліковано",
  "announcement.successfullyUnpublished": "Оголошення відкликано",
  "announcement.successfullyDeleted": "Оголошення видалено",
  "announcement.my.heading": "Мої оголошення",
  "announcement.my.empty": "У вас ще немає оголошень",
  "announcement.my.publish": "Опублікувати",
  "announcement.my.unpublish": "Відкликати",
  "announcement.my.edit": "Редагувати",
  "announcement.my.duplicate": "Дублювати",
  "announcement.my.delete": "Видалити",
  "announcement.my.responsesCount": "Відповіді: {count}",
  "announcement.my.deleteHeading": "Ви впевнені, що хочете видалити це оголошення?",
  "announcement.my.deleteCancel": "Скасувати",
  "announcement.my.deleteConfirm": "Видалити",
  "announcement.responses.heading": "Відповіді",
  "announcement.responses.empty": "Немає відповідей",
  "announcement.responses.bandBadge": "Команда",
  "announcement.responses.filterPlaceholder": "Фільтрувати за відповіддю",
  "announcement.responses.filterGreaterThan": "більше ніж",
  "announcement.responses.filterLessThan": "менше ніж",
  "announcement.responses.filteredCount": "Показано {filtered} з {total}",
  "announcement.responses.downloadFile": "Завантажити файл",
  "announcement.responses.respondedAt": "Відправлено",
  "announcement.responses.deletedQuestion": "(питання видалено)",
  "announcement.responses.star": "Виділити відповідь",
  "announcement.responses.unstar": "Скасувати виділення",
  "announcement.responses.starError": "Не вдалося оновити виділення",
  "announcement.responses.starredOnly": "Тільки виділені",
  "bandPage.noGigsTitle": "Цей гурт ще не додав жодного концерту",
  "bandPage.noGigsDescription": "Перегляньте схожі гурти:",
  "venuePage.noGigsTitle": "У цього клубу немає майбутніх концертів",
  "venuePage.noGigsDescription": "Перевірте пізніше нові події",
  "placePage.noGigsTitle": "У цьому місці немає найближчих концертів",
  "placePage.noGigsDescription": "Завітайте пізніше по нові події",
  "placePage.gigsTitle": "Концерти — {place}",
  "placePage.venueProfile": "Профіль закладу",
  "placePage.allInCity": "Усі концерти — {city}",
  "placePage.documentTitle": "{place}, {city} — концерти та квитки",
  "gigView.moreAtPlace": "Більше концертів — {place}",
  "gigView.moreInCity": "Найближчі концерти — {city}",
  "gigView.seeAllAtPlace": "Усі концерти в цьому місці",
  "gigView.seeAllInCity": "Усі концерти — {city}",
  "bandsList.onlyImported": "Імпортовані",
  "bandsList.assignPatron": "Заопікуйся",
  "bandsList.removePatron": "Видалити опікуна",
  "bandsList.onlyPatroned": "Протежовані",
  "header.adminLinks.invitePro": "Запросити Про",
  "header.adminLinks.downloadProductDoc": "Завантажити опис продукту",
  "header.register": "Приєднуйся вже сьогодні!",
  "inviteProModal.field.name": "Назва",
  "featuresCarousel.title": "Відкрийте повну потужність GoGiga!",
  "featuresCarousel.encyclopedia": "Енциклопедія гуртів",
  "featuresCarousel.encyclopedia.description": "Переглядайте гурти",
  "featuresCarousel.professionals": "Наші професіонали",
  "featuresCarousel.bandsSwiper": "Відкривайте нові гурти!",
  "featuresCarousel.stats": "Статистика ваших концертів",
  "featuresCarousel.blogs": "Блог",
  "festival.type.festival": "Фестиваль",
  "festival.type.tour": "Концертний тур",
  "festival.picker.label": "Фестиваль / концертний тур",
  "festival.settings.toggle": "Фестиваль або тур — додаю кілька концертів одразу",
  "festival.settings.new": "Новий",
  "festival.settings.existing": "Приєднати до наявного",
  "festival.settings.name": "Назва фестивалю / туру",
  "festival.settings.type": "Тип",
  "festival.settings.nameRequired": "Вкажіть назву фестивалю або туру",
  "festival.settings.existingRequired": "Оберіть фестиваль або тур",
  "festival.drafts.heading": "Концерти цього фестивалю / туру",
  "festival.drafts.editing": "редагуєш",
  "festival.drafts.edit": "Редагувати",
  "festival.drafts.remove": "Видалити",
  "festival.drafts.incomplete": "потрібно доповнити",
  "festival.drafts.newGig": "Новий концерт",
  "festival.drafts.existing": "Вже є на GoGiga:",
  "festival.drafts.action.attach": "Прикріпити наявний",
  "festival.drafts.action.attachAndUpdate": "Прикріпити й оновити даними з опису",
  "festival.drafts.action.create": "Створити як новий",
  "festival.drafts.action.skip": "Пропустити",
  "festival.drafts.diff.city": "Місто: {from} → {to}",
  "festival.drafts.diff.place": "Місце: {from} → {to}",
  "festival.drafts.diff.date": "Дата: {from} → {to}",
  "festival.drafts.diff.time": "Час: {from} → {to}",
  "festival.drafts.diff.bandsAdded": "Додаються: {bands}",
  "festival.drafts.diff.bandsRemoved": "Вибувають: {bands}",
  "festival.drafts.noDiff": "Дані збігаються з описом",
  "festival.drafts.addGig": "Додати концерт",
  "festival.drafts.saveAll": "Зберегти фестиваль / тур",
  "festival.submit.next": "Додати концерт до фестивалю / туру",
  "festival.moreGigs.headingFestival": "Чи є ще концерти на цьому фестивалі?",
  "festival.moreGigs.headingTour": "Чи є ще концерти в цьому турі?",
  "festival.moreGigs.description": "Наступний концерт отримає дані з цього — зміни лише те, що відрізняється.",
  "festival.moreGigs.yes": "Так, додати ще",
  "festival.moreGigs.no": "Ні, зберегти всі",
  "festival.save.success": "{count, plural, one {Збережено # концерт} few {Збережено # концерти} many {Збережено # концертів} other {Збережено # концерту}}",
  "festival.save.incomplete": "Доповни дані концерту: {title}",
  "festival.save.noGigs": "Додай щонайменше один концерт",
  "parseGigs.heading": "Встав опис події — ШІ заповнить форму",
  "parseGigs.label": "Опис події",
  "parseGigs.placeholder": "Встав оголошення, напр. дати туру або програму фестивалю",
  "parseGigs.submit": "Витягти концерти",
  "parseGigs.loading": "Аналізую опис…",
  "parseGigs.noGigs": "В описі не знайдено жодного концерту",
  "parseGigs.error": "Не вдалося проаналізувати опис, спробуй ще раз",
  "parseGigs.found": "{count, plural, one {Знайдено # концерт} few {Знайдено # концерти} many {Знайдено # концертів} other {Знайдено # концерту}} — перевір дані й доповни (напр. час і зображення)",
  "parseGigs.existingSingle": "Цей концерт вже є на GoGiga:",
  "festivals.heading": "Фестивалі та тури",
  "festivals.description": "Найближчі фестивалі та концертні тури в Польщі — усі концерти в одному місці.",
  "festivals.documentTitle": "Фестивалі та концертні тури — GoGiga",
  "festivals.filter.all": "Усі",
  "festivals.filter.festival": "Фестивалі",
  "festivals.filter.tour": "Концертні тури",
  "festivals.noResultsHeading": "Немає найближчих фестивалів і турів",
  "festivals.noResultsDescription": "Зазирни пізніше",
  "festivals.seeAll": "Усі концерти ({count})",
  "festivals.gigsCount": "{count, plural, one {# концерт} few {# концерти} many {# концертів} other {# концерту}}",
  "festivals.citiesCount": "{count, plural, one {# місто} few {# міста} many {# міст} other {# міста}}",
  "festivalPage.gigsTitle": "Концерти — {name}",
  "festivalPage.noGigsTitle": "Немає найближчих концертів",
  "festivalPage.noGigsDescription": "Зазирни пізніше по нові дати",
  "festivalPage.documentTitle": "{name} — концерти та квитки",
  "festivalPage.allFestivals": "Усі фестивалі та тури",
  "festivalPage.delete": "Видалити фестиваль / тур",
  "festivalPage.deleteConfirm": "Видалити? Концерти залишаться на GoGiga, лише перестануть бути його частиною.",
  "festivalPage.deleted": "Видалено",
  "festivalPage.cancel": "Скасувати",
  "editFestival.header": "Редагувати фестиваль / тур",
  "editFestival.description": "Опис (необов’язково)",
  "editFestival.submit": "Зберегти зміни",
  "editFestival.success": "Зміни збережено",
  "gigView.partOfFestival": "Частина фестивалю:",
  "gigView.partOfTour": "Частина туру:",
  "gigView.moreInFestival": "Інші концерти фестивалю {name}",
  "gigView.moreInTour": "Інші концерти туру {name}",
  "gigView.seeWholeFestival": "Увесь фестиваль",
  "gigView.seeWholeTour": "Увесь тур",
  "header.links.festivals": "Фестивалі та тури",
  "footer.festivals": "Фестивалі та тури",
  "bandPage.onTour": "Зараз у турі",
  "bandPage.upcomingTour": "Найближчий тур",
  "bandPage.festival": "Виступить на фестивалі",
  "bandPage.tourGigsCount": "{count, plural, one {# концерт гурту} few {# концерти гурту} many {# концертів гурту} other {# концерту гурту}}",
  "bandPage.nextGig": "найближчий: {next}",
  "bandPage.seeTour": "Переглянути тур",
  "bandPage.seeFestival": "Переглянути фестиваль",
  "featuresCarousel.festivals": "Фестивалі",
  "featuresCarousel.tours": "Концертні тури",
  "moreMenu.other": "Інше",
  "festivals.searchPlaceholder": "Шукайте фестиваль, тур, гурт або місто",
  "festivals.noSearchResultsHeading": "Нічого не знайдено для «{query}»",
  "festivals.noSearchResultsDescription": "Спробуйте іншу фразу або очистьте пошук"
}